Дебютантка. Марго Вуд

Чтение книги онлайн.

      – У меня их две: связи с общественностью и маркетинг.

      Я опускаю гирлянду и смотрю на Люси.

      – Серьезно? Я еще и одну-то не выбрала, а ты уже замахнулась на две?! Ну ты даешь!

      – Мне деваться некуда, потому что я взяла кучу кредитов для поступления. Посмотрим, долго ли продержусь, жонглируя сразу двумя специальностями.

      – Значит, ты из тех, кто знает, чем будет заниматься всю оставшуюся жизнь?

      – Нет, конечно. Смеешься? – говорит она, и я вздыхаю с облегчением. Но Люси добавляет: – А вот план на пять-десять лет у меня есть: хочу развить мамин бизнес в сеть гостиниц по всей Новой Англии.

      – Ого! Звучит… амбициозно, – говорю я, чувствуя себя слегка неполноценной. Хотя за много лет я научилась избавляться от этого чувства, просто не обращая на него внимания.

      Мне удается высвободить две нити гирлянды, и я передаю их Люси. Она подтаскивает свой стул и развешивает лампочки над окном. Жалкий вид из него мгновенно улучшается. Затем она слезает со стула и делает несколько шагов назад, оглядывая свою работу так, словно ее будут оценивать на экзамене по искусствоведению.

      – Как, по-твоему, лампочек не слишком много? – спрашивает Люси[14].

      – Однажды я прочитала на крышечке Snapple, что электрических гирлянд много не бывает.

      Сияя от радости, Люси хлопает в ладоши. Затем лезет под кровать, и словно, по волшебству, оттуда появляются еще четыре коробки с лампочками. Она протягивает их мне.

      – Может, эти растянем под потолком? Или уже перебор? Да, пожалуй, перебор…

      Я останавливаю ее.

      – Нет-нет, мне нравится. Будем спать будто в планетарии. Очень инстаграмно.

      Люси недоверчиво смотрит на меня.

      – Ты есть в «Инстаграме»? Я не смогла найти твой аккаунт.

      – Э-э… Есть, только ничего не публикую. Я скрытная личность. – Я подмигиваю ей, и она корчит мне рожицу.

      – Ужас! Ты вообще пользуешься хоть какими-то соцсетями?

      – Нет, предпочитаю по-старинке излить жалобы в окно, а не в «Твиттер».

      Вместе мы заканчиваем распутывать остальные гирлянды и ряд за рядом растягиваем под потолком хрупкие мерцающие шары. Завершив работу, отходим в угол комнаты и оцениваем результат.

      Не знаю, как ей это удалось. Час назад помещение выглядело бюджетной версией комнаты страха, а теперь… Теперь это комната мечты. По крайней мере, на половине Люси. Потолок и стены искрятся и сверкают, все поверхности гармонируют между собой пастельными и кремовыми оттенками. На ее кровати больше подушек, чем у меня друзей, а на пышное одеяло с цветочным узором хочется упасть в замедленной съемке. Я достаю телефон и отправляю фото младшей сестренке.

      Осмотрев свою половину комнаты, Люси оглядывается и хмуро взирает на мою кровать, где по-прежнему нет ничего, кроме матраса в синей клеенке.

      – Где твое постельное белье? – спрашивает она.

      Проклятье! СКАЧАТЬ