Принцип Полины. Дидье ван Ковеларт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Принцип Полины - Дидье ван Ковеларт страница 16

Название: Принцип Полины

Автор: Дидье ван Ковеларт

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-86471-704-2

isbn:

СКАЧАТЬ Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Поль Гют (1910–1997) – французский романист и эссеист. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Мишель Друа (1923–2000) – французский писатель и журналист, член Французской академии.

      3

      Манжетка – полоска бумаги в виде кольца, надеваемая на издание. На манжетке печатается дополнительная информация, появившаяся после выхода тиража.

      4

      Так называют миротворческие силы ООН.

      5

      Французский композитор и поэт-песенник (1930–2010).

      6

      Строчка из песни Жана Ферра.

      7

      Французский политик-социалист, премьер-министр в 1988–1991 гг.

      8

      Аплодисменты стоя (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QD4RXhpZgAATU0AKgAAAAgABgEaAAUAAAABAAAAVgEbAAUAAAABAAAAXgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAAZgEyAAIAAAAUAAAAdodpAAQAAAABAAAAigAAALYAAG66AAAD6AAAbroAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC42ADIwMTQ6MTI6MTIgMjE6MTE6MTIAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAA4SgAwAEAAAAAQAAAZUAAAAAAAAAAwEaAAUAAAABAAAA4AEbAAUAAAABAAAA6AEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBDgJYAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A0tE+GX2mMb5lVs9B3rpdK+C6TJk3X3uAM9K/M3SP+C4erWEcKyaL5hUfO5C5P68/Wvf/AIRf8FpvBfiXT7VdUDWd7IQChcLjp1B71+lf27Squ1Oql6r/AIB+b08hjSV6tJ/16H2JD8BizZW43fU1ct/gZMrbRJ9ORWH8M/2itI+JejpeaPfx3ELAEgH5k+ozXa6d448x/wDXtnNdSrY1q6aa76Gfscsb5bP7/wDMof8ACh71MFZN3sOcU6P4MXtu2Wz+VdXpvjgoykyBvUEV0eleM4rplDKuO+2s5YzGQXvI2WV5bUdoto81PwrvIBnhvbFIPAWoRPj7OW+gr2u0vbG7C8qfar0UFug3RqrMeQKz/turHRxNJ8M4aX8OR4jY/DvUpz/x7sPqK1Lf4U6qoz5NeuqZP4I0X+tRTXV5b8rGpzU/2zWl8KNI8N4ePxSbPObH4QalMV3Ksfrmtuz+CbbP3tyA2Olbtz4h1CL78TKvtVeTVbq++75i+/NH17Ez2Viv7MwFN63frcjtfgpHkbrgfyrYsvg/ZwL+8kVvUg1n2dxcxyjdcMB6ZrYtr+Vf4sjvz1rOpVxTWr/I2p4XAJ/D+Zas/hrpMR5Xd9a0rf4d6W6HbGvT0FZB1h0U7T9cnpVzT/Eew8uAP96udxxD1uzoj9Rjpyonf4QWMzMyoq/pWTqXwoFmpMSkj0z1rpU8bxxRY3L/ADqtceOlZvu7hWlGpi07s5cVTy5q+zOJvfDUliP9WyjGTVeK0O4dq7a48VR3UDKYvvd8VgXMSXE7MFUdxxXq0qk38asfOYijSX8J3KCwbehqWGAljVmOzDVMlrhcV0cyOezKv2bzB3pfsWW/+tV4Wvy8HP0p6WWSvNS5D9nJoz/sQXt+lLHYbj/9atP7Gvc0C2VelLn8w9nIoiy29qkFpx92tO2slkbBxVgabGBjndUus07GkcO2rmJ9j/2aDbf7NbS6VlKhfTGAb5W474qvbIl0ZWMn7Pj+Gk+y5OdtasenNJ0GfwqaHSfm+Ze/cVMqyRMcPLojHRGjPAqZJ5th2uVraTwzNdN+7h4HXiopfDlxDndGy1n7eL0Z0xw9VapGQ93Md25t2eKm0+3Jbd364xWlbeGvtD8t9RV+TR7exjHGWx1B71NSvBe6jenRqS1kVNOvJLV9vzMKffXUl4h/d7frWnpd7aW6fvY+fXFWb0W9/DujX8u1cUqiUttT0Ix9yykcv/whUlynmf3ucVWv/C8kSfKmcD0rpjqTafGV2nb2qnP4r8sfd3f0q6dSteyV0ZVKOHS1djkJ9Ilzjy2/EUR6HIuG8tvyrqofE8ZLFoVP4Uy58T5VgsQGfbpXV7ar/KcTw+H3cjJhu5obfy1XaveoQVDfw9fTpUlxfyTlvlUZPpVN0k+Y9q15eZbWuZuur3JNSv5LfmPaG6cVjXkkly5Zjub1q9KDJ9ah+ynOc1rGlFfFuY1MRN7PQqQWjM2T69xXT6HfW9jFj5Q38qwniZvUClWyzg5NTWoxmuUvD4qdJ8y1Zq6/r8d0NvVewrN0u8hhuVL/AHarz2WGqB7Q4Jojh4KNkxzx03PnaO/0Pxjp9g67doOc+lbjeNLXUxhWDN2A5ryKOD5vStHStUfT5RtUtXm4jK4fFfU9jC57Ne41ZHr+h6lC03zHb9eK0dUjtr+JV8z8q850rWZJIVZlx6c1cstauvM+6ducA14dXAtPmTPpqOYxkkmjpJ/DthaQszc7ucmsHUk0sHLNH8vvWtNcTanpvl4AYjvXnuv+Cb9rxiWO0sf4utVg6MZStOdjPHVpwinShck1XxPZ2115cYVlz0ApuqavpN1p/wC+Vd2ODis2fwZcW1qzbfmHIwea5+88NX2p3Cx42qTjk9K9inh6MneM9jw6uLxME04bnH+LrK1/tCVoMbSeMVzF3Yj5uK9cHwpjmGJW+bHaqj/BdWu1+ZnjNe1TzKhFat6HzdbI8VVfNGC1PG7qwY/w1RuNLPTbzmvoZv2d7W5gDK2PXDVZs/2cY2i/hZe2eeKl8QYeOzJ/1Pxknoj5ofQXlbCruJ9BVe58OT2o+aJumc19XWf7OtlbsN6pz2rUHwI0swbZI4/b5RWNTiehE6IcDYh7ysfFt5pu7ore5xVGbTdhPy5r7M179njRZLVgsca59q8L+Jfwc/4Rq5kaAM0ec124LPsPiHZaHBmXCWKwkPaXUl5HjsmnctkbR9Kp3OnlfyzyMV1F3pUkEv3T97uKsXumrexDMe3avJr1/rVj5+OFlLRHn1xY5b7tUruwxn5a6y/0j7KG/Ssm5tSVrojVuc0qDjozl5bHg7hVO6stw+ntXRXVpuPpVGaxwM0/aI5/Ys525st2azbqz2mujntTvOV4qndWn+zR7RFRp23OaubUHPy0VqXNphW+X8MUU/aIrlifjTI0bKvTPem5X16VEhweelem/Dr4faH8QbjTbGLcs7n/AEh2YqAAcn8xX87Skoq7P6YjFydkd5+xV+2D4j+B/j7T7OK6uLjT7yVYDGSW8vPH5Zxx7V+0ngbVP+Em8NWV/wCXJC11EHKt1BIGa/Of9mH9hvwV4X8e6d4kkmkvobNvMELuSFb3FfpF8KPiR4Y8WWCCS8t7eCPbGgQhcYbbjFfW8N59TUHRqTu+i8j5Pibhes5xrUYJX31NmygdTxuFatpcTR9GYV3uk/DLR7iJJPtW5H5Uh+orWj+D2lyjMdwR3GHr6WWcYZ6N/gfNf6u41ar8GcDZ6vdWxG2RvrWpYeLL63xiTP1711J+DkJYMt020duDU0XwiiwGW5+apljMJNXuOOW5lHv96Mmw8c3UY+dv/rVrWnjtm+8N1Ol+E0kIys6n6CqN34Ql0wfMyn3qIywknaJUnmFJXqGlL40W4GGiqI+IGI+WNR6Vnx2hQfw/h3qxDb5WupUaaOKWMrT1bJXu3mbdtqa3uJaYkPGKsw25CfhVcsUYc873uxuZJM7i1SQRsB/F+dTw2p29KnitCP4afOkWoyetyGOBgO/51OlozAe9W4LPcnpVhLXaBS9okNxb6lOK0O3kfpThacjirwt+akW1yal1WCpu5SS09v0qVbT5en6VeS19qettzWfMbcpQFqV7U9bVjz/Sr/2WpFteOlHMHKZ6WuT0zThZ+1aCWmO1TLZ7h0qeZMOUow2+wcCphCx5q9HY5WplsflxS0KKdqohA3c1ZubnMG1YwKmTTzUo0vK52/jUFqTSsijp6/Z2+6Dn2rWslg3bm27vpWXrmo2fhy1828uI7ZMgDecFiegA755x60afP/adsJY1lVScfOu0j8KzqU+bW5dLEOGjRtSa4mnn5do+lZeqeIJLr7oHPt1qO5s2YnLNUSwGHHXipjRitXubVMZOSstitFK275srzVqeWAQd2bHftUd4vnIOMEVCYPlxW3Km7nP7a2hUuGZnwOlW4Ll4I9q1H9nxUirVtX3M41JXuht5etLDt496zHt8hvl61fkhZm6GkFvTj7ruTUlzfEZq2u3+GkaDj7orVisfMbHSpZtGUAfP1rb238xmqMmrowXt/wDZqJ4jg/LWvNYbGx1qE2BLVXtIsxlTdzHNnz92j7H/ALNbA01uwpr2O361SmmL2bMeSz/2aT7O2Olab21AsGPrRzJB7ORkyW21artbnn/Oa6SLSEYZY5H16Vka4q252x9RUxxEW7I3WFly8zKtokcb/MA34VZk8t8LGn5CsK4NzI/yhvwpnnXkA43UVKblqiqL5TstPvxbKu/bx2ratPEULx4XaSO2K8+sp7qb5Wzg1p2IlhH3wv415VbD30R72HxUYrVnWf8ACQz+b8pCj3FXrWSbVFwzJlq5P97Lt/eYPtWhpkstrtZpv1rgqYflWm57NDFRe7NnUbOS1RhweK52fTJZpy23bk1rT6357bWkV/ekiZGOWbg+9ZRnKC1NX7ObMefRZWH3j+FWLHTtv3mbOM8mtgS2QGGk59OuajnSzbHlt9TUus2bRoxTumWNNtI2jG6b9avIkdn92Xr61lx28ZX5H/Wie0Z/4m/OuKpa5105NLQ1fPV2GZF/OmX0qzJtjkFc/e6LIUyJmX8ay5tIvE5S4ZR1yKUcPGerYSxElsje1SGaOHhsrzXB+LrWHUkdJdpPfPatW7h1L7KwW4Y8Y5FcvLoV9HIzTS78knpivRw9GMXdSPOxGJlL3XDc808d+FoYJDsHUnGK4K/je2kKkcV7T4stWMS/IGwewrj9Z0aG9GfLCkDk4r6jB473EpHxGaZVebnT0PLdTtfNU9fWsu6szsP3a7TW9FWF2Kn5R2rnbuxwTXtUcQmtGfJ4qjKMrSOclsflLVQubTAHy8NXRTWvyn0qhc2ufX24ro9ppc5OVHOXdj/nFULmwwOn6V0c9luzVG4tsGhVe4OCZzN1p/Wita5sw9FV7RE+zR+Hcaf8CNdl8PvGkfgyVXjba0gw2efY1V8N+EI7fTZLvUFaNZIiYQRjJ7GsW50vybX7RuxzjBr+fZNT0R/SUU6dpM+pvhd+0fqzeFbqztZNqyp5aufvAHPORXO3nxO8ZeDLnT5LXVLtoLa4FxKVdmDE9ePQ+leWfB/xl/YzyRs30zXqej+JYbyGSF0WTzOcEcNXLGKpS5o7nZU5a9O0z9HPgP8A8FT/AAnZ+BtHsdWvlt7141H7wtH9cZ9K+rPhl+0NpPxKtI30nVI5zIudoavwttdUsbl3t7iBo5VJVQr5GR7Gqvw5/aj8e/BHxzcR+H7mZkmYeXFIx2gY7c4FfVYHiOOkMRTVl1PjMw4drwbnhql79D+hi28QXinPnHaR3rQsvEF40fEy9K/Lz9lj/gqP4j19YdB8RafeW93IBvkaP93x1w2fevvH4M/GLw3rMMMMeqCS6mAAWU4xnpX1WFxmDxEOai16HyWIWOoSSrXR7Bb6/fMB++NTSXc90P3jbs+1V7KIOu4EMvtV6GDIrqUYrZGMqs5fEyGG1P8AkVZgtsP+NSw25Bq5DbUNmdkV47TkcVajtsjp0qdLbG2rS23FTzAV4rYtt+WrMVtvONtWIIKsRW4DGi5SirEMVthfu1MttkfdqxDb8GrCQAY6Uc6D2bKaWmR92porPHbrVoJ7VPHbZQHHapdQ0UCpHZ+1OW0+b7tW/JY+1PitmkPHJo9sVy32Kv2P2qRLPp8tXDZsgy38qdBblh60vbIOVorxWec/LViKywv3atJa/L0q3bWJI+6az9pcn2bZSgs8fwnmrEem5YfpVy7VNOtGkdgmBgE9jXyr+2h+3jpPwW8HahcNrF1azZe00+1t9qyXkwGOW6gZI9MZ71EqnKnJ9Dajh5VJKK3PXPHnxwHhjxJfWGn2dtcW+ioranf3Vx5NtaswysQIBLSFeSAMAdT0zBo37Rdv8QLSOPwpZNrN44wXSTFnCemWmxg/RQT7Cvyk+DP7TuueLTqEnjbxGdQs7XVluJtOE СКАЧАТЬ