Муравечество. Чарли Кауфман

Чтение книги онлайн.

      Я в своей квартире, но это больница, но я здесь живу, но здесь все завалено одеждой. Темно. Я что-то пишу. Книгу? Я пишу в предложении слово «беспревратностно». Смотрю на него. Не помню, что оно значит. Пытаюсь разбить на компоненты, чтобы разобраться. Бесп. Реврат. Ност. Но. Это не слова. Ну, «но» – это слово. Однако остальные слова – не слова. Я почти уверен. Входит врач с фотографиями, пришпиленными к пенокартонной доске. На фото – я в профиль с разными носами.

      – Вот ваши варианты, – говорит он.

      Я изучаю подписанные фото. Курносый. Пуговкой. Римский. Греческий. Афроамериканский. Японский.

      – Не знаю, – говорю я. – Мне разве нужен новый нос? Разве афроамериканский нос чем-то отличается от афроафриканского?

      Внезапно осознаю – во сне, – что называл актеров из фильма, где снимается моя девушка, афроамериканцами, хотя они все из других стран. Стыд и позор. Она слышала, как я это говорю? Я ужасный расист!

      – Зачем мне новый нос? – говорю я. – Разве тогда я не стану фальшивкой?

      – Операция уже назначена, – объясняет он. – Если откажетесь, то многих затрудните. Сотрудники уже запланировали время. Носы заказаны. Хоть раз подумайте о других.

      Он прав. Нужно подумать о других. Хоть раз.

      – А вам самому какой больше нравится? – спрашиваю я.

      – Для вас? Фабрей.

      Он перебирает фотографии и достает фото меня с носом Нанетт Фабрей.

      Мне нравится. Маленький. Милый. Хотя не думаю, что подходит моему лицу.

      Врач говорит, что эта процедура может стать первой из множества и со временем всё будет смотреться хорошо, когда я весь преображусь.

      – Эм-м…

      – Ваше лицо – это лицо, которое вы показываете миру, – говорит он. – Убедитесь, что это правильное лицо.

      Я СКАЧАТЬ