Негодяи (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вывела их по тихому лугу, который пересекал извилистый ручей. Вор увидел иву с густыми ветвями.

      – Вот это подойдет.

      Нырнув под ветви ивы, он сел на узловатый корень и огляделся, убеждаясь, что он здесь один. И обратился к небольшому резному куску дерева в руке.

      – Кто ты такой? – повторил он свой самый первый вопрос.

      Меньше, чем был, и меньше, чем буду.

      Раффалон застонал. По его опыту сущности, разговаривающие в такой высокопарной манере, обычно были очень высокого о себе мнения, сравнимой с которым была лишь небрежность к удобствам тех, кто им служил. Неудивительно, учитывая их собственное долгое существование.

      С другой стороны, решимость пленившего его спасти незадачливого Фульферина оставляла шанс на некоторое внимание к чужим потребностям. Возможно, следует обсудить условия. Он высказал это предложение куску дерева.

      Я не вижу необходимости в условиях, с безумным спокойствием ответил голос. Фульферину необходимо, чтобы его спасли. У тебя сейчас заданий нет. С одной стороны – серьезная необходимость, с другой – простое безделье.

      – Кто сказал, что у меня сейчас дел нет?

      У меня есть доступ к тайникам твоей памяти, ответил голос, не говоря уже о складе твоего характера. Голос зазвучал сухо. Ты вряд ли потерпишь наставления. Фульферин попадает в другую категорию, лучшую.

      – Фульферин висит в сети у Вандаайо и скоро будет вариться в котле. Не та категория, которой взыщут люди его моральных качеств.

      Его ноги выпрямились, и он понял, что выходит из-под ивы.

      – Погоди! Ты уже потерял одно вьючное животное, которое досталось Вандаайо. Если потеряешь меня, неужели думаешь, что сможешь овладеть одним из этих людоедов, чтобы…

      Фульферин не вьючное животное, ответил голос. Он верующий, приверженец. Он знает ритуал, который восставит имя мое.

      – Однако пока что он на пути к ужину с Вандаайо. Что мне подсказывает, что кому-то из вас надо очень поспешить.

      Его ноги остановились.

      Ты говоришь дело, сказал голос. Говори дальше.

      – Фульферин необходим? – спросил вор. – Если тебе требуется лишь транспорт…

      Фульферин незаменим. Только ему ведом ритуал.

      – Значит, я должен спасти его от Вандаайо?

      Я же сказал, что это необходимость.

      – Почему? Почему я должен рисковать своей жизнью?

      По причинам, что за пределами твоего понимания. Причинам возвышенным и непревзойденным.

      – Божьи дела, – предположил Раффалон. – Ты поиздержавшееся божество, у которого остался, возможно, всего один последователь. И ты даже не можешь спасти его сам от супового котла.

      Фульферин не должен быть сварен.

      – И как ты предотвратишь это?

      Пошлю СКАЧАТЬ