Джек Ричер, или Средство убеждения. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

      Он вставил патрон в кольт. Дернул рукой, закрывая барабан. Прищурился, глядя на серый лунный свет, и повернул барабан так, чтобы гнездо с патроном оказалось на десяти часах.

      – Смотри, – повторил Дьюк.

      Выпрямив руку, он навел револьвер чуть ниже горизонта на плоские гранитные глыбы, спускающиеся к морю. Нажал на спусковой крючок. Барабан повернулся, курок упал. Сверкнула вспышка, раздался грохот. Револьвер дернулся.

      Среди каменных глыб блеснула искра, и тотчас же донесся безошибочный металлический лязг рикошета, растворившийся в тишине. Пуля, наверное, отлетела ярдов на сто в Атлантику. Быть может, убила рыбу.

      – Это был не муляж, – сказал Дьюк. – Я действую достаточно быстро.

      – Ладно, – сказал я.

      Открыв барабан, он вытряс стреляную гильзу. Она со звоном упала на камни ему под ноги.

      – Ты осел, – сказал Дьюк. – Осел, убивший полицейского.

      – Ты служил в полиции?

      Он кивнул.

      – Было время.

      – Дьюк – это твое имя или фамилия?

      – Фамилия.

      – Зачем торговцу коврами нужна вооруженная охрана?

      – Как тебе уже объяснили, это очень жесткий бизнес. В нем крутится много денег.

      – Ты действительно хочешь, чтобы я здесь остался?

      Дьюк пожал плечами.

      – Возможно. Если станет по-настоящему туго, нам понадобится пушечное мясо. Пусть лучше это будешь ты, чем я.

      – Я спас мальчишку.

      – И что с того? Уйми свою прыть. Мы все в свое время вытаскивали мальчишку из беды. Как и миссис Бек, и самого мистера Бека.

      – Сколько у вас человек?

      – Недостаточно, – буркнул Дьюк. – Если на нас действительно напали.

      – Это что, война?

      Он ничего не ответил. Просто молча прошел мимо меня в дом. Повернувшись спиной к беспокойному океану, я последовал за ним.