«Робот-зазнайка» и другие фантастические истории. Генри Каттнер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу «Робот-зазнайка» и другие фантастические истории - Генри Каттнер страница 105

СКАЧАТЬ ли она хочет причинить тебе вред. Говоришь, заставила тебя протрезветь?

      – Ага. С помощью луча света. Звучит нелогично.

      – Напротив. Это колебательный эквивалент тиамина.

      – Свет?

      – Солнечный свет способствует выработке витаминов в организме человека. Но дело не в этом. Она решает, что тебе читать, а значит, сама читает книги, причем сверхбыстро. Чем бы ни было это устройство, оно не просто робот.

      – Можешь мне не рассказывать, – мрачно сказал Керри. – Это Гитлер.

      Фицджеральд не засмеялся. Он весьма серьезно предложил:

      – Может, переночуешь у меня?

      – Нет, – упрямо отказался Керри. – Никакое проклятое радио не выгонит меня из собственного дома. Уж лучше я разнесу его топором.

      – Что ж, надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Позвони мне… если что-нибудь случится.

      – Хорошо. – Керри положил трубку.

      Он направился в гостиную и холодно уставился на радиолу. Что это за чертовщина? И что ей нужно? Несомненно, это не просто робот. Столь же несомненно, что это не живое существо в том смысле, в котором живым является коллоидный мозг.

      Поджав губы, он подошел к радиоле, покрутил ручки, пощелкал переключателями. Полились хаотичные звуки танцевального оркестра. Он переключился на коротковолновый диапазон. Здесь тоже ничего странного. И что?

      И ничего. Ответа нет.

      Через некоторое время он лег спать.

      За обедом на следующий день он показал Фицджеральду «Социальную литературу» Касана.

      – Что с ней?

      – Смотри. – Керри пролистнул страницы и указал на абзац. – То, что здесь написано, имеет смысл?

      Фицджеральд прочел текст.

      – Да. По-видимому, автор утверждает, что индивидуализм необходим для создания литературных произведений. Так?

      Керри посмотрел на него:

      – Я не знаю.

      – То есть?

      – У меня голова идет кругом.

      Фицджеральд взъерошил седые волосы, сощурился и пристально посмотрел на собеседника:

      – Повтори. Я не вполне…

      С тщательно скрываемой злостью Керри произнес:

      – Сегодня утром я пошел в библиотеку и взял эту книгу. Я читал ее. Но она ничего для меня не значила. Просто слова. Знаешь, как бывает, когда читаешь до изнеможения? Натыкаешься на предложение с кучей придаточных и не понимаешь, что там к чему. Вот так все и было.

      – Прочти сейчас, – тихо сказал Фицджеральд, толкнув книгу через стол.

      Керри повиновался, затем поднял взгляд, криво усмехаясь:

      – Без толку.

      – Прочти вслух. Мы разберем текст по частям.

      Но это не помогло. Керри никак не мог уловить смысл абзаца.

      – Возможно, семантический блок, – предположил Фицджеральд, почесывая руку. – С тобой такое уже случалось?

      – Да… или нет? Я не знаю.

      – У СКАЧАТЬ