Свет. Майкл Джон Гаррисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ осознал его лишь много позже. Слишком поздно, как впоследствии выяснилось. В тот миг он сперва подумал, что быть такого не может. Потом поправил себя: «Может, но это значит, что я по-прежнему в баке».

      – Я по-прежнему в баке? – произнес он вслух.

      Ответа не было. «Возможно, – подумал он, – я – не я, а кто-то другой».

      Метель продолжалась, но теплый воздух с Клинкер-Бэй, наполненный запахами буровых вышек и заводов, растопил ее, превратил в грязный мокрый снег, и в свете ртутных ламп тающие снежинки казались снопами искр от невидимой наковальни. В искрах проявилась идущая им навстречу маленькая толстушка восточной наружности в золотистом платье чёнсам, подвязанном у бедер. Походка у нее была раздражающе неустойчивая, точно она шла по грязи на высоких каблуках. Читаец то улавливал ее присутствие, то терял из виду. Он поморгал, провел рукой по лицу. Флешбэки, галлюцинации, кошмары твинка.

      – Ты тоже ее видишь? – спросил он у Волдыря.

      – Не знаю, – беспомощно ответил Волдырь.

      Эд Читаец опустил взгляд на женщину. Та посмотрела на него. Лицо у нее было сильно неправильное. Под одним углом зрения оно могло показаться даже красивым, на специфический восточный манер: овальным, с высокими скулами. Потом она повернула голову, и Эд увидел ее под другим углом: ему померещилось, что лицо расплылось дымкой, а затем сгустилось снова, став желтым, морщинистым, дряхлым. Но это было то же самое лицо, сомнений нет. Оно все время меняло очертания, расплывалось и мерцало. Казалось молодым и старым одновременно. Эффект поразил его до глубины души.

      – Как ты это делаешь? – прошептал Эд.

      Не сводя глаз с женщины, он протянул руку к Волдырю.

      – Дай мне пушку, – велел он.

      – Зачем? – возразил Волдырь. – Она моя.

      – Дай мне пушку, – вежливо повторил Эд.

      Женщина извлекла маленький золотистый футлярчик, раскрыла его и вытащила овальную сигарету.

      – У вас огня не найдется, Эд Читаец? – спросила она.

      Она смотрела на него снизу вверх. Ее лицо расплывалось и меняло форму, расплывалось и менялось. Неожиданный порыв ветра обдул их всех тающим снегом: словно пригоршня раскаленных оранжевых искорок слетела с наковальни обстоятельств. Эд вырвал у Тига Волдыря автоматический «хайлайт» и выстрелил в упор.

      – Прямо между глаз, – вспоминал он позже. – Я выстрелил ей прямо между глаз, в упор.

      Долю мгновения ничего не происходило. Женщина стояла, где была, глядя на него. Затем ему померещилось, что тело ее распадается, обращается в поток крохотных энергичных золотистых мошек, летящих прочь от места выстрела, сливаясь с искорками дождя. Распалась сначала голова женщины, а затем все тело. Она горела медленно, словно фейерверк, пожирающий самое себя, производя свет. И совершенно беззвучно.

      Но Эд услышал ее голос, ее далекий шепот.

      – Эд, – произнесла она. – Эд Читаец.

      Улица снова опустела. СКАЧАТЬ