Банальное убийство. Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как они разговаривали со мной. По тому, что сказали. О чем спрашивали. Они считают, что это он убил мистера Эшби, а так как понял, что ему не избежать наказания, то покончил с собой.

      – И они думают, что знают причину, почему он убил мистера Эшби?

      – Да. Он узнал, что мистер Эшби меня соблазнил.

      Я приподнял бровь. Коротко и ясно. В ее лице не дрогнул ни один мускул, будто она говорила о ерунде. Лицо Вулфа тоже осталось спокойным.

      – Почему вы так решили? – спросил он.

      – Так мне сегодня сказали в офисе окружного прокурора. Там произнесли именно это слово: «соблазнил».

      – Было ли известно вам, что ваш отец узнал о том, что мистер Эшби вас соблазнил?

      – Конечно нет. Потому что это вранье. Отец не поверил бы, даже если бы это ему сказал сам мистер Эшби или даже если бы по какой-нибудь безумной причине сказала я. Он точно посчитал бы это враньем. Отец меня знал.

      Вулф наморщил лоб:

      – Вы хотите сказать: ваш отец думал, что вас знает?

      – Он и в самом деле меня знал. Не то что меня нельзя соблазнить… Наверное, любую девушку можно соблазнить, если хорошо заморочить ей голову. Но он знал, что, если бы это случилось, я бы рассказала ему. И знал, что если когда-нибудь кто-нибудь меня и соблазнит, то не мистер Эшби или кто-нибудь, на него похожий. Отец меня знал.

      – Давайте внесем ясность. Вы говорите, что мистер Эшби не соблазнил вас?

      – Да. Именно.

      – Пытался ли он вас соблазнить?

      Она заколебалась.

      – Нет. – Подумала. – Три раза он приглашал меня на обед и на концерт. Последний раз это было почти год назад. С тех пор он еще пару раз меня приглашал, но я отказывалась, так как уже знала, что он собой представляет, и мне он не нравился.

      Вулф перестал морщить лоб.

      – В таком случае почему полиция считает, будто он вас соблазнил?

      – Не знаю. Кто-то, значит, сказал. Судя по их вопросам, кто-то наверняка им про нас наврал.

      – Кто? Кого-нибудь называли?

      – Нет.

      – А сами знаете? Можете предположить?

      – Нет.

      Вулф перевел взгляд на меня:

      – Арчи?

      Этого следовало ожидать. Это было в порядке вещей. Вулф делает вид, будто не знает о женщинах ничего, а я знаю все, вот и спрашивает у меня, соблазнил Деннис Эшби Эльму Вассос, да или нет. Черт возьми, я не стоял под присягой и у меня было свое мнение!

      – Не приснилось же это им, – сказал я. – Она, вероятно, права, кто-то шепнул пару слов. Ставлю тридцать к одному.

      – Ты ей веришь?

      – Верю? Ладно, двадцать к одному.

      Она медленно повернулась и посмотрела мне в глаза:

      – Спасибо, мистер Гудвин, – а затем снова повернулась к Вулфу.

      Он прищурился, глядя на нее:

      – Хорошо. Допустим, вы говорили искренне, и что дальше? Вы СКАЧАТЬ