Название: Под Южным Крестом
Автор: Луи Буссенар
Жанр: Морские приключения
isbn: 978-966-14-3544-4
isbn:
31
Поперечное ребро жесткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой).
32
Лагардер – главный герой романа Поля Феваля «Горбун или Маленький Парижанин.
33
Мешочек цилиндрической формы из сырцового шелка для размещения порохового заряда картузного орудия.
34
Снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты (мор.).
35
Разновидность краба, популярная в Бретани.
36
Горизонтальное либо наклонное рангоутное дерево, выступающее вперед с носа парусного судна (мор.)
37
Сравнение Пьера ле Галля совершенно справедливо, оно встречалось и ранее. Матросы капитана Кука, увидев огромные палки, «украшавшие» носы всех без исключения жителей Меланезии и Полинезии, прозвали эти странные «драгоценности» «реями бушприта».(Примеч. авт.)
38
Встать на два якоря (мор.).