Мадикен (сборник). Астрид Линдгрен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мадикен раньше даже слова такого не знала, но Аббе ей объяснил. У духовидцев глаза устроены иначе, потому они и видят разных духов и привидения, а обычные люди, сколько ни глядят, ничего не видят. Аббе и сам удивляется этой разнице:

      – Я просто не понимаю, как это получается у обыкновенных людей – перед человеком стоит привидение, а он прёт на него, как будто и не видит.

      – Как ты думаешь, я – обыкновенный человек? – спрашивает Мадикен с надеждой в голосе. – Вдруг я тоже духовидец, только не бывала в таких местах, где водятся привидения!

      Аббе снисходительно смеётся:

      – Ты-то духовидица? Да из тебя духовидица, как из поросёнка!

      Некоторое время Аббе молча лепит крендельки, затем говорит:

      – А впрочем, изволь! Если хочешь, я как-нибудь схожу с тобой на кладбище тёмной ночью.

      У Мадикен мороз пробежал по коже.

      – На кладбище? А разве там водятся привидения?

      – Именно что там, – говорит Аббе. – Конечно, я и в других местах встречал привидения, но уж на кладбище их столько, что не протолкнуться, там их прямо-таки навалом! Там шагу нельзя ступить, чтобы не наткнуться на привидение.

      Мадикен очень хочется узнать, способна ли она увидеть привидение, но отправляться ради этого среди ночи на кладбище, где привидений столько, что не протолкнуться… Брр, этого ей не хочется делать!

      – А нет ли другого места, где их чуточку поменьше? – спрашивает Мадикен.

      Аббе бросает на неё проницательный взгляд:

      – Ты что, трусишь?

      Мадикен отводит глаза и молчит. Если Аббе решит, что она трусиха, это будет ужасно. Но ещё ужаснее пойти среди ночи на кладбище.

      Аббе словно бы задумался.

      – Само собой, мы можем попробовать и в другом месте, – говорит он и шлёпает на противень готовый кренделёк. – Вот хотя бы у нас в старой пивоварне: похоже, что там в северном углу что-то нечисто.

      – Давай попробуем! – просит удивлённая Мадикен.

      Она много раз заходила в старую пивоварню Нильсонов и никогда не замечала там ни малейших следов привидений или призраков… Неужели она и впрямь такой же духовидец, как какой-нибудь поросёнок!

      – По правде сказать, я не думаю, что от этого будет толк, – говорит Аббе. – Но на всякий случай отчего бы не попробовать! Пойти, что ли, сегодня ночью?

      Мадикен опять отводит глаза:

      – А что, обязательно только ночью?

      – А как же ты думала? Может быть, ты воображаешь, что старикан там среди бела дня шастает, чтобы моей мамаше во время стирки компанию составить? Нет уж, дудки! Ночью, в двенадцать часов – вот самое подходящее время для привидений. Тогда-то он и явится, и ни минутой раньше!

      – А почему он живёт в вашей пивоварне? – спрашивает Мадикен с интересом.

      Аббе сперва молчит, потом отвечает:

СКАЧАТЬ