Дьявольский коктейль. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ закурю; хотя курил я редко и обычно только по вечерам. Сигары были хорошие, но чуточку пересохшие от времени. Я закурил, она с наслаждением вдохнула дым и улыбнулась:

      – Как хорошо!

      Чарли налила кофе, но Нерисса снова почти не стала пить. Она уселась в то же кресло, что и прежде, и скрестила свои изящные ноги.

      – Так вот, дорогие мои, – спокойно сказала она, – к Рождеству я умру.

      Мы даже не попытались возразить. Это было слишком похоже на правду.

      Нерисса улыбнулась нам:

      – Какие вы умницы оба! Никаких дурацких криков, обмороков, ахов-охов…

      Она помолчала.

      – Прицепилась ко мне какая-то глупая хворь, и, говорят, сделать ничего нельзя. На самом деле, если я так ужасно выгляжу, то это именно из-за лечения. Поначалу-то было не так плохо… но мне пришлось пройти курс рентгенотерапии, а теперь еще эти ужасные таблетки – от них-то мне хуже всего.

      Она снова улыбнулась.

      – Я пыталась их уговорить прекратить все это, но вы ведь знаете, эти врачи… Пока они думают, что могут что-то сделать, они от тебя не отстанут. Неразумно, не правда ли? Во всяком случае, вас, дорогие мои, это беспокоить не должно.

      – Но вы хотите, чтобы мы для вас что-то сделали? – предположила Чарли.

      – Откуда ты знаешь, что у меня на уме? – удивилась Нерисса.

      – Ну… вы просили приехать срочно, а вы ведь, должно быть, знаете о своей болезни уже не первую неделю…

      – Эдвард, какая умница твоя Шарлотта! – сказала Нерисса. – Да, я хочу… я хотела попросить Эдварда, чтобы он сделал для меня одну вещь.

      – Пожалуйста! – сказал я.

      Нерисса сухо улыбнулась:

      – Погоди соглашаться, сперва выслушай.

      – Ладно.

      – Это имеет отношение к моим лошадям. – Она помолчала, склонив голову набок. – Они показывают очень плохие результаты.

      – Но ведь в этом сезоне они еще не участвовали в скачках! – изумился я.

      У Нериссы было два стиплера, стоявших на конюшне, в которой я вырос. После смерти отца я не поддерживал отношений с тамошними владельцами, но знал, что в прошлом сезоне каждый из них – из стиплеров, разумеется, – выиграл по паре скачек.

      Нерисса покачала головой:

      – Нет, Эдвард, не стиплеры. Другие мои лошади. Пять жеребчиков и шесть кобылок, участвующих в гладких скачках.

      – В гладких?! Ох, извините. Я и не знал, что у вас есть такие лошади.

      – В ЮАР.

      – А-а! – Я посмотрел на нее немного растерянно. – Я плохо разбираюсь в южноафриканских скачках. Извините, пожалуйста… Я хотел бы быть вам полезен, но я знаю слишком мало, чтобы хотя бы предположить, отчего ваши лошади плохо выступают.

      – Эдвард, как ты мил! Сразу видно, ты очень огорчен, что не можешь мне помочь. Не печалься, можешь. Если захочешь, конечно.

      – Скажите ему, что надо делать, и он сделает, – ответила СКАЧАТЬ