Там, где дым. Саймон Бекетт

Чтение книги онлайн.

      – Ко мне пришли два молодых человека, совсем еще мальчишки. Очень вежливые. Одному стало плохо… он попросил воды. Я впустила их, предложила чаю… один из них толкнул меня…

      Кейт не знала, что сказать. Мисс Уиллоуби устало покачала головой.

      – Не понимаю… Я была школьной учительницей и всякое видела, но чтобы… У меня нечего красть. Зачем так поступать ради пары фунтов?

      – Я не знала, что вы работали учительницей, – произнесла Кейт.

      Лицо пожилой дамы прояснилось, словно давние воспоминания заменили собой свежие.

      – Почти сорок лет преподавала. В одной и той же школе. Девочкам. – Она прикрыла глаз. Кейт решила, что мисс Уиллоуби уснула, но через мгновение та вновь заговорила: – Удивительно, как время летит. – И опять впала в забытье.

      Рядом с соседней кроватью снова засмеялись. Кейт взглянула на толпу родственников, от дряхлой бабули до годовалого малыша. Женщина средних лет перехватила ее взгляд и улыбнулась.

      Кейт осторожно отодвинула стул и встала. Мисс Уиллоуби снова приоткрыла глаз.

      – Я, пожалуй, пойду, – смущенно пробормотала девушка.

      – Спасибо, что пришли, – неразборчиво проговорила старушка. – Рада была вас видеть.

      Кейт почувствовала укол совести.

      – Я еще зайду. Может, принести вам что-нибудь? Или кому-то позвонить, сообщить, что с вами?

      – Нет, спасибо, не нужно. – На лице мисс Уиллоуби отразилось беспокойство. – Мои цветы… их надо полить…

      – Не волнуйтесь, я за ними присмотрю.

      Старушка облегченно вздохнула.

      – Наверное, ключ здесь… – Она потянулась здоровой рукой к тумбочке. Кейт открыла ее и нашла ключ, лежащий на стопке одежды.

      – Я еще зайду, – повторила она, но мисс Уиллоуби как будто не слышала.

      Кейт пошла прочь. У выхода из палаты она оглянулась: родственники другой пациентки тоже собирались уходить – натягивали пальто, желали ей спокойной ночи. А мисс Уиллоуби лежала совсем одна. Ваза с хризантемами торчала на пустой тумбочке, словно восклицательный знак.

      Кейт направилась по коридору к лифтам.

      Глава 6

      Едва завидев Люси, Кейт поняла – что-то не так. Они договорились встретиться в середине дня в парке и перекусить сэндвичами, пока Ангус играет. Однако, подойдя к скамейке, Кейт заметила, что лицо подруги раскраснелось, а светлые волосы растрепаны сильнее обычного. Эмили была в детском саду; Ангус в одиночестве сидел на траве перед матерью, хлюпая носом после недавних слез, и неохотно катал пожарную машинку.

      Малыш невесело глянул на подошедшую Кейт сквозь мокрые ресницы. Она села рядом с Люси на скамейку. Ей не терпелось поделиться новостями, но теперь стало ясно, что рассказ придется отложить.

      – Что у вас случилось?

      Люси резко мотнула головой. Ее глаза были скрыты за стеклами солнцезащитных очков.

      – Не спрашивай. Он СКАЧАТЬ