Персона. Максим Жирардо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Персона - Максим Жирардо страница 34

Название: Персона

Автор: Максим Жирардо

Издательство: РИПОЛ Классик

Жанр:

Серия: 1793

isbn: 78-5-386-13820-2

isbn:

СКАЧАТЬ этим утром?

      – Нет, как я уже вам только что сказала, он был на семинаре.

      – Когда вы говорили с ним в последний раз?

      Соня опять покопалась в воспоминаниях. Из-за полученного ею эмоционального потрясения они путались и накладывались друг на друга.

      – Думаю, вчера вечером, часов в восемь, перед тем как уложить детей спать.

      – Каким он вам в тот момент показался?

      – Каким он мне в тот момент показался? – со вздохом повторила она. – Как всегда, в полном порядке… Так что с ним? – Ее голос вдруг посуровел.

      Фрэнк не мог больше тянуть с изложением фактов. Чтобы его объяснение не сокрушило женщину и не свело ее с ума, он вложил в него все тридцать пять лет опыта работы. Его рассказ не содержал никаких деталей, он старательно избегал любых резких формулировок. Поведал, что Филиппа похитили из гостиничного номера, затем пытали в заброшенном крыле больницы Святой Анны, после чего его обнаружил проходивший неподалеку врач. Пока он решил умолчать как о лоботомии, так и об ампутации гениталий.

      Для Сони каждый аспект его отчета представлял собой удар ножом в живот. Ее шею сжимали руки злодея, во внутренности вонзалось сверло перфоратора, кровь ее идеальной внешне жизни лилась по ногам и растекалась на полу под столом вокруг ступней. От нее осталась одна лишь оболочка, сотканная из боли и страха. Мысль о том, что она так дрогнула, была ей ненавистна. Женщина опять закрыла глаза, разжала зубы и сделала глубокий вдох, все так же сначала животом, затем ребрами и, наконец, грудью. Снова представила детей, сосредоточилась на них и на охватившей ее ярости, после чего выдохнула, выбросив из головы все мысли. И глаза открыла уже преображенная. Теперь она представляла собой лишь комок гнева, готовый встретить любую беду.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сальпетриер — известная парижская клиника, основанная в XVII веке. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Afterfoot — передача радио RMC, которую в числе других ведут Жером Ротан и Даниэль Риоло.

      3

      Депрож Пьер (1939–1988) – французский юморист; Депрож Элен (1947–2012) – его супруга.

      4

      Моррисон Джим (1943–1971) – лидер и вокалист американской группы «The Doors».

      5

      На-на-на, на-на-на, я ищу свежую кровь, на на на; да-да-да (англ.) – Слова песни «Zayde Wolf».

      6

      Купер Toyб (1943–2017) – американский СКАЧАТЬ