Загробные миры. Скотт Вестерфельд

Чтение книги онлайн.

      – Ты имела в виду мертвых?

      – Ага. Призраки пугливые. И, можно сказать, в большинстве со странностями.

      Она умолкла на минуту, как человек, который признался, что ненавидит свою новую прическу и ожидает, что ты его разубедишь. Но Минди вообще не пугала меня. Я спокойно сидела на кровати и болтала с мертвой девочкой. Она постоянно была поблизости, а я к ней привыкла, даже ни о чем не догадываясь.

      – Должно быть, несладко быть мертвой, – в итоге заявила я.

      – Пожалуй. Но теперь, когда ты меня видишь, мы можем стать настоящими друзьями, верно? – Она взглянула на меня с застенчивой улыбкой.

      Она застала меня врасплох. Может, мама и была близка с Минди, но вряд ли мне нужна одиннадцатилетняя лучшая подруга-невидимка.

      Потом я кое-что поняла.

      – Войдя сюда, ты знала, что я тебя увижу?

      – Конечно, – пристальный взгляд Минди смягчился, и она посмотрела сквозь меня. – Когда ты вошла в дом, то светилась, как психопомпы. Поэтому я и спряталась. Я решила, что ты – одна из них.

      Она опять улыбнулась.

      – Но затем я поняла, что это именно ты – Лиззи, и ты никогда не причинишь мне вреда.

      – Ясно. Но почему ты боишься… помпов?

      – Временами они приходят в поисках призраков, – ответила Минди. – Помпы уводят мертвых, но я всегда прячусь.

      – Разве призраков забирают в плохое место?

      – Ага, – Минди снова принялась разглядывать узор на лоскутном одеяле. – Однажды я повстречала мальчишку. Он спускался в подземный мир, но сбежал, потому что ему не понравилось. Он сказал, что лучше оставаться здесь и бледнеть.

      Меня буквально распирало от вопросов. Я предположила, что Ямараджа говорил мне правду. Наверняка они с Ями уводили погибших людей в аэропорту в безопасное место. Хотя, что мне на самом деле было известно? Как я могла судить по одному красивому лицу?

      – Что с тобой, Лиззи? – спросила Минди, протягивая ладонь, чтобы пробежаться по моей обнаженной руке. Несмотря на то, что я почти не почувствовала прикосновения, под пальцами Минди у меня сразу же выступила гусиная кожа. – Почему ты светишься?

      Я потуже завернулась во влажное полотенце, отметив про себя, что мое тело уже высохло. Мне не хотелось рассказывать Минди о террористах – пока я не была готова делиться переживаниями – и упоминать о Ямарадже. Она могла сказать мне, что ему не стоит доверять, а он был единственным, на кого я рассчитывала.

      – Я лучше оденусь. – Я поднялась с кровати и прошла к комоду. – А не могла бы ты?..

      Она лишь рассмеялась.

      – Лиззи! Я видела тебя голой несметное число раз. Еще когда ты была крошечным младенцем!

      – Потрясающе. Но теперь, когда я тебя вижу, все несколько по-другому.

      – Тьфу, – фыркнула она, но отвернулась.

      Я облачилась в темно-серую футболку и брюки-карго СКАЧАТЬ