Невидимки. Чак Паланик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – моя королевская семья. Единственный смысл в жизни.

      Я говорю:

      – Кхои хнс оик.

      Я прохожу в кабинет и кладу холодную влажную индейку на колени логопеду.

      Та замирает от неожиданности под тяжестью двадцати пяти футов мертвого мяса и вдавливается в свое крутящееся кожаное кресло на колесиках.

      Сестра Кэтрин уже где-то рядом. Она кричит:

      – Эй!

      – Гирул хши хиаои иа, – произношу я и вывожу логопеда, сидящую в кресле, в коридор. – Ионик хинк гм.

      Логопед приходит в себя, поднимает голову, смотрит на меня и улыбается:

      – Не стоит делать мне подарков. Помогая тебе, я просто выполняю свою работу.

      Монашка и мужчина в бинтах подходят к нам. Она привела мне нового жениха без кожи, или без лица, или без зубов. Жениха, который, как ей кажется, идеальный для меня вариант. Который станет любовью всей моей жизни. Моим искалеченным, изуродованным, обезображенным прекрасным принцем. Моим отвратительным будущим. Чудовищным остатком моих дней.

      Я влетаю в кабинет, захлопываю за собой дверь и запираюсь изнутри на ключ. Мы вдвоем с Бренди Александр. Я хватаю со стального стола рабочую тетрадь логопеда и ручку, вырываю лист, пишу:

      спаси меня.

      Машу листком перед лицом Бренди. Потом дописываю:

      пожалуйста.

      Руки Бренди Александр – нечто невообразимое. Все и всегда начинается с именно с них. Бренди Александр протягивает мне правую кисть, с толстыми пальцами, украшенными кольцами. Выступающие вены на запястье придавлены разноцветными браслетами. Красота Бренди Александр – космическая.

      – Итак, девочка, что же случилось с твоим лицом? – спрашивает Бренди.

      Птицы.

      Я пишу:

      птицы. птицы склевали мое лицо.

      Я смеюсь.

      Бренди смотрит на меня со всей серьезностью.

      – Что это значит?

      Я продолжаю хохотать.

      И пишу:

      я ехала по автостраде.

      Мне никак не успокоиться.

      кто-то выстрелил в меня из винтовки тридцатого калибра.

      пуля отсекла от моего лица всю челюстную кость.

      Я все еще смеюсь.

      И пишу:

      я сразу приехала в больницу.

      поэтому не умерла.

      Смех уже душит меня.

      вернуть кость на место врачи не смогли,

      продолжаю я писать.

      ее склевали чайки.

      Я резко смолкаю.

      – Девочка, у тебя кошмарный почерк! – замечает Бренди. – Рассказывай дальше.

      На глаза наворачиваются слезы.

      теперь я питаюсь только детскими смесями, пишу я.

      и не могу разговаривать.

      у меня не стало работы.

СКАЧАТЬ