Валенсианская вдова. Лопе де Вега
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Валенсианская вдова - Лопе де Вега страница 15

СКАЧАТЬ отрок – Амур.

      18

      «Пастух Филиды» – роман испанского писателя Луиса Гальвеса де Монтальво (1549?–1591?), один из наиболее известных и популярных в XVI–XVII вв. образцов жанра пастушеского романа.

      19

      «Галатея» – незаконченный пастушеский роман великого испанского писателя Сервантеса (1547–1616), первый том которого вышел в свет в 1585 г. В следующих строках реплики Отона упоминается об участии Сервантеса в морской битве с турками в проливе Лепанто (7 сентября 1571 г.), где он получил тяжелое ранение в левую руку и на всю жизнь потерял возможность ею владеть.

      20

      …Во имя новой Галатеи, Бесчеловечнее Медеи. – В упомянутом романе Сервантеса Галатея выступала как героиня, недоступная чувству любви. Медея, согласно античному преданию, дочь царя Колхиды, помогла Язону похитить золотое руно. Впоследствии, выйдя замуж за Язона, она приревновала его к прекрасной коринфянке Креузе и в припадке мстительной страсти отравила ее, сожгла ее дом и убила своих собственных детей.

      21

      Эспинель – Висенте Эспинель (1550–1624), выдающийся испанский писатель и музыкант, автор плутовского романа «Жизнь Маркоса де Обрегона» (1618) и книги «Стихотворения» (1591), которую Отон предлагает купить Леонарде.

      22

      Адонис, писан Тицианом… – Тициан Вечеллио (1477–1576) – знаменитый итальянский художник, глава венецианской школы. Одна из его известнейших картин изображает мифического красавца Адониса, любимца богини Афродиты (Венеры), убитого на охоте вепрем. Далее в реплике Валерьо упоминаются «Урбинский Рафаил», т. е. великий итальянский художник Рафаэль Санцио (1483–1527) и другие, менее значительные живописцы и граверы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAK4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAcICQr/xABWEAACAQIEAwYDBQYEBAIHAREBAgMEEQAFEiEGMUEHCBMiUWEUcYEJIzKRoRVCscHR8Aoz4fEWJFJiF0MZJTRTcoKSGCY1cxopZIOTlKKywic2RFRj/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDAAQFBgcI/8QATBEAAQMDAgQCBwUGAwYFBAEFAQACEQMSIQQxBSJBUQZhBxMycYGRoRRCscHhFVJiktHwFiOyM3KCosLxFyQlQ1M1NmNzNNImRFSD/9oADAMBAAIRAxEAPwDvccNxZZS3jX4hJCUL7ABfe53PK2P5ztzcv3Nxx5pmbLVepLimgErrf0tY8/fBhszGUzNiD+KJS8Kmeo1zurI6HyFBpjN73J9P0w7Sep36IPcyJDfjuoQ8JwwZgSwUSltYDt5R9PT+owr2NBlx+qIquthsqwpuHhGzTSwxnVZ1iQ7g+n0G/wCeBgkHYe5APLW+ZWY8lhgqFBjQEkLsCxUc+XS98Z9MTKILhhZzaqoqbM4svdkFZNTNLFFq/wDLUhS/obFlG/O+Ov1cNujC5hUBdYDlYGX+PGviRIVGpAEfSL+lufTpzPtiLmYCdpO8orU9NQs0sjMiSDVJ91cA33vb19MB7mjLsItLjICxLwhluaS+MIQrPZXYLpJvYX26e2FDmuZyjZM57m7pau4GpagloJFQqLkrHfTtby3+Xtib6UjCcVy2CUNOzWOR3Q1CyLcNYQEDVta5/L6XxP1Dtrk7tVtIQ8y7P1TM4lMkYmjBZkSIkJ5rbsdgxJ69MdNju/0Q+1yCGghWWUcHh52eTS8LAgLzAIvY36YY0gcqBrHYnKfXgCCtTxJTKmoN5gQNO/tubnCBrcOCxqGbUlNwBTU6iAReONJuWvqQG29um2GFIgEpvXdIQpuGQGEcqRxIxPiN4dyq7AfIX64VrIbnql9YdwjycOIumNo5ZQQPwADf90363sefTDtlpnok9YXHdNwcH0xRIXgMMjG6MVOkG23z29cZ9Quz07oXGcJesysxSjQjlQDfXyJH9f63wA50wEwcBhCoqCKXLxPNTPClRIWCg7EAk3I6Xthg8e0Qs6ehRHymnhkFQY0s+4UCxFvUfLlggtJkKZ3hZm4d+NRamWR45KfmqkESelwd8JzF0hWvAEQpTZNS1VNLHEqHkHdUvZrbE3+Vr4e2MJASOiPBwzSw0zMgWbwho8wve9rWt9fywrRlI6qSdkKp4UXwjLHGBYkqWG6m21h16/wxg10kDZOXiMDKjS8MKMtUSKrmwPiAGzPuTdegtscZrYJITXDqoT8OQxx+HHShSkYexNhv1vzv88KQ/crcsqA4Mp2RpZAiMQDrt+EC21tv9bYzqZdlqo156o9dlC5uBCjMskkjWe4Fx1sOoxhTb1CQ1CMJFOEJpYRG60zrGWjaUC2pl5X/AD3wabnCAOixc2eqsxw/FlsBnVC4ddN9iAbWI36fL0GKAT0Sh57rUa6hZ5E1LLpjQjSECtuTb3A3wovWEZJT37P+KilgSOMOiD7rodr39tjhQXDm2TANLYQP+EvDl/8AMUTMLkMVBIPK3Ie53wr6YcQ7OEW1IJbusS8IwzxhpC0ixSmRPGbcNy5ixsP54WpRFRoa7IBlEVy13LunKXhiFkjmp4IlkWXzXbZre/pz3w9oghq3rD1yrGjy55qiogKqiypqhYADSbH22uPb1xQEghc725kKeWZFHSU0iSeGCpAc8gT68ueKtdnKR84hWEeVU2b08Ru6Ip1hvw+X0I5/TrfDwCxTfUc05QcxyeFqcaEjuqkKVJDKL2/P+Rxo5C0osd3UpuHBNFoUlIYtywW+ofXodsRbgy3KepUCLlfCdHQ1DSjwiz7E/u3Ivfly/nixAdzRBU/WPJgpDN5KShrljjUwqLsZCCVudzyFvX53wG29VgXEElJ0mUyZpVa2IkLtcgW1E78uluWA4mAJTm0CGq2n4NheqRIwrIqkEiwZmsSAT8wAfTBY0bdyjfhY/wCH6ag4XeeeCRgyLZI11t5vQDpvgAX5AQbVMYVVJk0IgUTBSs11CG42O4H+2KNL/cErjLknDktP/wAQIrQAusIA0rcKSeX9B6jDOOFS8gmFe0/DsAiaEoA0q3JJNwbW6/zxImJwpesnCchyeGCeGYRoJoAVvpFwdO4B9/TGbcx8tCzmkjJSlRkqCKYu/jLGLG4uGv0K9djfBquJdkIUQOyVhy6nKr4iIEjUka1839kfwxIsxnZdNxlVT0n/ADnjLTMINQfcXYj2NvXfBGCCwLTODusS5fBPEGemW8cpDqw8x29+vL8hgZc4hNdblEfKqeJHmdYwmwGgWFz6X9b4PqRMgLOqD2ZQ6Hh2jppJGWJkmlKltItqtt5j1GFfRaDLkG1nwmanLBSTSTFgFe9nvqXmOZP8sUDQSCteCjx5RHKWV7XRAGa4BYet/W2Eje4SEHPjLUeXhiGpd1XWY1FyCOgt15++MG3e5B1a0KeX8O0s7AWhVnFgxtce1uY64IaHOEDZIa0bpiq4ZoSAo2srC97gC/L25fTDCkIwiK0mVX1WUQSIpigBP4fF0gMF5XPqP9MPYGiUHOgz3Rp+Ho2hlYAalURstgBpuL2Py9OfLGpvc7LQMJH9CuLkIrplhYIVCoLAEBQOpvy3wHEbEBY9xhYgyCGhomkTQ4JJAtYA36+oA/PCBoz2RDyQQk5Mngq5WVoXkkiZQQYyoa453O3rywHU4bKdtQkx2VdxHHT5RmILRoY0QAtEjPoNxyAHv06YjUwMKjLnbrNFSfE547y0kRoyhEU0MjNLFJcggxgWC2N9Vzc7WGHc4Fsk57QkHrA+AMd1vOT8H5fmnDVZGUhjMi6xt5WYfhJPQbW/PHIagdKu8lvKhdnvCOStl9ZNTz5hNUVst6lJW+ISlNkS0Ye5VbryG1yx/eOG9YHuh4HKBEeX/dSFICTvJmD/AH06KvrewPh2orZpJMrpXeR2Zm+GbzEnc88dXraxzI+Sg7TtcScZSVO1NLCqshLML2K2AAHW/O39McoyAV6DyYUmyuOumDRFVaJDpLJruPU/xxSoZEtQp4weqdjyxYqcteIsrapDq0qOtv4nCMc8GSsTbiVOkpqSmqRKVJ8ZQd/Nqvba59hc/XDGHC5ANcDugyy1FVXOI4oUDJYIvIbHqfbFBaUrjgZS0EbfEMACi/uC1he1tzjOB6hCSUeri+MjjjRY4LDbUBqax9Plf25Y0vPslBloBJ3TUFGscazNIvmIjAG9yOZP9PbFWz1hITzBoUlhjneMKimRHJCE2IN7A8vTESATBVJIBhP5dlZJ1KFc206yQoIv7bDrvimSRJUHVI3VFHMnEda9RTVckdNrsY2iKKWUlT+JQwF7j3AuLjCVKTmu3VqDgW3H4K9o6OOV1dNaeHdSNV1IFrG/TBhp6wpkmZQCjZlVyqkal4yPGdTYgE9Qed/fGtJKYkxJOFEZYsFJMI9QieTaNRdgx3JA9b/lhgwQYQmYwmkZzHALIrQkMQz2MluR/jt7YS3lMzhM12SsVzS/HfEo/huQV23035b+vQ4Uy6CkaABBXKWKM5lIWnpi6W8SEHUwW4IOk7/7+2KBrgMoB4gALmU0tRDAZ5mKmpYyNFIoUxC9gNPstr/XCgEQTlK4Kr40zLMquKmGWCkDmpTx3rQwjaG/nKFTcNYbX2Jw/KZwfohDmuBGyJT5jT52zwUk8Ms1PUeFMVYP8O3VXHrb88KWxAI3zKqxoOQrGSCnEaqNRmsAqFwLW3vYc+f6YLXDYhI3OEq0UFLCZJPD1oSoYKRfYDryJvbBtt26oi44Wclo5ayWYVUSEs9tAYMFUC+5tz5/n1wocTzBapIOFYvQRvKYxFuyi9hpIHz5HpufTDhxiT1SBxI3Q8zy7wYWTxFNrorgb39CLcufL1xhAMJ2vBCBBlcv7LRpVDMVVnRTcfQdBbC02DcpA+dkemKTSeIAdMd4xbkf64zhJg СКАЧАТЬ