Дерево-людоед с Темного холма. Содзи Симада

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Возможно, я что-то неправильно понял, но ресницы почему-то были наклеены только на одном глазу.

      Стоило ей пошевелиться и приблизиться ко мне, как я чувствовал сильный запах алкоголя. Похоже, недавно она выпила виски.

      – Какой ты славный парень! – подойдя к Митараи так близко, что между их лицами оставалось не больше двадцати сантиметров, выдала она комплимент, достойный женщины легкого поведения. – Так значит, ты – детектив? Небось, бабник?

      – Почему вы так решили?

      – Да я сто раз в кино видела! И с женой клиента переспал, и со спасенной похищенной девушкой обжимается…

      – Так делают только коррумпированные американские сыщики.

      – А ты не такой?

      – У нас разделение труда; такое вот по его части, – Митараи указал на меня.

      – О, еще один? – Маленькие глаза с накладными ресницами впервые посмотрели на меня. – Ты вроде тоже ничего… Зайдешь выпить?

      – Звучит отлично! – ответил Митараи и быстро вошел в квартиру, не дожидаясь остальных. Я хотел было остановить его, но упустил момент, поэтому последовал за ним.

      В отличие от квартиры брата этажом выше жилье Юдзуру выглядело довольно простым. Сразу за входом начиналась кухня с тяжелым деревянным столом и приставленными к нему стульями – из всей мебели только этот гарнитур выглядел дорого. Остальная кухонная утварь совсем не казалась роскошной.

      – Садитесь, вы…

      Она выдвинула три тяжелых стула, затем открыла стеклянную дверь буфета, достала три стакана, загребла лед из холодильника. На столе уже стояла открытая бутылка виски «Уайт хорс». Кажется, женщина даже не заметила Марико, поэтому достала стаканы только для себя и нас с Митараи.

      – Кампай[36]! – Она подняла стакан и, не дожидаясь остальных, отхлебнула. Похоже, эта особа любила шумные застолья. – Не знаю, кто вы такие, но выпьем! – На этот раз женщина опустошила стакан наполовину.

      Визитная карточка Митараи упала на пол.

      – Кстати, Тинацу-сан, расскажите нам немного о господине Юдзуру.

      Женщина округлила глаза.

      – Откуда ты знаешь мое имя?

      – Вы своего рода знаменитость, – ответил Митараи.

      Женщина обняла его за шею, продолжая держать стакан в правой руке.

      – Я так рада-а-а…

      – Тинацу-сан, Тинацу-сан, давайте лучше с ним.

      – Не-а, ты мне больше нравишься! – ответила она.

      – Исиока-кун, не поможешь мне? – обратился за помощью Митараи.

      – Что я могу сделать?

      – Как-то отвлеки ее на себя.

      – Категорически отказываюсь! – ответил я.

      – Тинацу-сан, нам не стоит расстраивать господина Юдзуру. Я пришел только поговорить! Расскажите мне о Юдзуру… – Митараи наконец выпутался из ее хватки.

      – Да мне плевать на этого извращугу! – практически закричала женщина.

      – Извращугу?

      – Да, СКАЧАТЬ