За горами – горы. История врача, который лечит весь мир. Трейси Киддер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу За горами – горы. История врача, который лечит весь мир - Трейси Киддер страница 9

СКАЧАТЬ нужна помощь. Я не могу к этому спокойно относиться.

      Недосыпание, никаких инвестиций, семья далеко, даже горячей воды нет. Как-то вечером, через несколько дней после моего прибытия в Канжи, я спросил его, какое же вознаграждение он получает за свою работу в столь трудных условиях. Он ответил:

      – Если вы чем-то жертвуете сознательно, а не следуя на автомате каким-то правилам, логично предположить, что вы таким образом пытаетесь смягчить некий психологический дискомфорт. Вот, например, вы решили стать врачом для людей, лишенных всякой медицинской помощи. Это можно рассматривать как самопожертвование, но можно и как способ расправиться с двойными стандартами. – Немного изменившимся голосом, не сердито, но все же довольно резко, он продолжал: – Для меня двойной стандарт – продавать свои услуги в мире, где не все могут за них платить. Ты чувствуешь его потому, что невозможно его не чувствовать. Запятая.

      Вот так я впервые услышал, как Фармер употребляет слово “запятая” в конце предложения. После запятой подразумевалось еще одно слово – “сволочь”. Я понимал, что это не относилось ко мне, мне бы он так никогда не сказал, он почти всегда был очень вежлив. Эта запятая относилась к другим, к тем, кто был вполне доволен распределением благ и медицинских услуг в мире. Отсюда вытекало, конечно, что ты, его собеседник, не такой. Ведь правда?

      По утрам я следовал за Фармером: сначала двор, потом электронная почта, потом его кабинет на первом этаже самого нового здания – Туберкулезного центра имени Томаса Д. Уайта. На стене висели дипломы Фармера, а также фотография его давнего друга – первого демократически избранного президента Гаити Жана-Бертрана Аристида. Президент позировал с мальчиком, которого Фармер вылечил от туберкулеза. Обстановку кабинета составляли стол для осмотра больных, негатоскоп, письменный стол и офисное кресло, которое сотрудники медцентра подарили Фармеру на Рождество. На кресле все еще болталось немного мишуры.

      Фармер садится за свой стол и смотрит на меня:

      – Какая перед нами задача?

      Я пожимаю плечами.

      Он говорит:

      – Быть на месте. За дверью вечно маячат люди. Синдром маячка.

      Человек тридцать – иногда я насчитывал и сорок – ждут в коридоре. Кто сидит на скамьях, кто бродит туда-сюда. Входит медсестра в белом халате и возмущенно говорит Фармеру:

      – Сколько им ни твержу, чтоб сидели, не слушаются!

      Фармер улыбается ей и на гаитянский манер хлопает ладонью по тыльной стороне другой руки.

      – Это наш крест, – отвечает он.

      Сестра с недовольным видом выходит. Фармер оборачивается ко мне:

      – Нельзя слишком уж сочувствовать персоналу, иначе рискуешь забыть о сочувствии к пациентам.

      А они и правда, прямо по Евангелию, нищие и увечные, хромые и слепые. Вот старик, который лечится СКАЧАТЬ