За горами – горы. История врача, который лечит весь мир. Трейси Киддер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ малярией. “Ее кровь кишела паразитами, – вспоминал Фармер. – Тяжелая малярия. Она впала в кому, и ей требовалось переливание крови – тогда я не знал всех подробностей, но теперь знаю, поскольку это моя специальность. Так вот, с ней приехала сестра. Крови у нас не было, и врач велел сестре ехать в Порт-о-Пренс и купить крови, предупредив, однако, что это стоит денег. У меня денег не было, я пробежался по сотрудникам и собрал пятнадцать долларов. Отдал их женщине, она ушла, но потом вернулась: ей не хватило и на тап-тап, и на кровь. У пациентки тем временем началось поражение легких, изо рта потекла такая розовая субстанция. Медсестры говорили, дело безнадежное, кое-кто настаивал, что надо делать кесарево, а я все твердил, что должен быть какой-то способ добыть ей крови. Ее сестра просто с ума сходила, рыдала безудержно. У больной было пятеро детей. Какой ужас, жаловалась сестра, бедному человеку даже переливание крови не получить. И добавляла: мы же все живые люди”.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод С. Степанова.

      2

      Тап-тап – гаитянское маршрутное такси, обычно ярко раскрашенный автобус или пикап. (Здесь и далее – прим. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAQIJAAr/xABqEAACAQIFAgQEAgcEBgIKAyEBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCBRhcTKBCRUjQpGhsRZSwdEXJDNi4fBy8RglNENTgpK00tMKGTc4dXaTosImJzU5RFZjZXN0g5SVo7Kzwyg2RlRVZIWWpNT/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAIEBQYBBwgJ/8QASxEAAQQBAwIDBQYCBwUGBgIDAQACAxEEEiExBUETIlEGYXGBkRQyobHB0ULwFSNSYnKS4QczNFOyFjVDgsLxFyQlc6LSRGPiNlT/2gAMAwEAAhEDEQA/AOmMc8hZkkljWJQU2yKOPY398eSlxLq7LcaaAPdDO7KRJcGRFKgIeRx/j7YV0duVwb7ICN5BCg8QOHW4vbaCT/lwccJPHZPoI9GaUU8STL4LlrgMu0IecPaGAboZ1nhBzC0kF5NjpKBIz9ge/cdv54a6w0eqc3co4CvzzEytHFawj4tf3B9ft9cE7+iZWyysrJ4e4GNQrblJttv7fTDdRFFd5KFDB6eESNuAA2souFt2NxjoO1ei4Ruhj56ZlikjWbcHJlW4+4bvh96hXdNrdFp45DTfsIkSoVtzCxsD63+47WwJ48td08bc8IUgI0bo7RptBJkBJU/0th1cFc2KKzTOtaYSVU3s8g/Dzze2Auc4OARA0abQ1PJenapO5WI2nafY+n0w+N38RTXAA0hd3iVrWLHcfD8hKsOL8j1H1x0udrTKBahIn/1qRd4Y7PMGF7WPfDwSHJ2m22jTTyCQKFRUIG1jex98SHuoIIBCwZImm3uq3sQu03A+mGbXul5kajkVluosV4ZfUYdqB3S3RSWeRJWG1WsbccEHDTsngBFjUF5InKSg8ggjt9fr9MRnajRKIKCORFVe0bre+4ovBPHtgo3OyZv3QgeMPKSneTzWHJ+oxy6JBXaNLMqxPO8bDxGPmXcL3A9PphpALkyyAiquYaiRDCDtIvc8keuB0WO2CePMN0bnfdAphdIG4IeQXFvbj1wY+bjZMGx8yG/ZrAXd/MfTdwPtjuzN0tyUKjlA4JvtFr/447dH3JEAhBttE8b7gq/vX/zwxwukhe6HTlS8jrGymwK+qnvh4b6pp2Cwyloh5rEA2e/v2w0iwujZaxMVdQLBV5N/wkfTAtwUQiwUXMzSi7Md0f7oN7898NLrFLumjYQ8IYU7rwHPmAPr9McFpjhvZRpXYeJa0e5QF+p+2H2bSIBARjfuqI2ZLsfU8W+2JNja0GqXpSVhN2ueR72P1x0mk0IBZHWNEUfgW7C/5YFe1J5AJWVjUwSRm7Bhaxfm3ft/ljoAAXDzsi8SLDLKRMwVm5Jay9u+GgAEnsn2SBstmktWxEu1+Q6+Jt7djh5NELleUogUU0jhi8odibSHzfkfbAHad0QGiEM4LwWka5vZXiNmC+hP198Ou20VwbGwhzaSlEIeNrOC6k2uBjrd20mnym1uI3SmaSMsp2ncC/cHuMdaCGpE6nAFD000axrZ+w2Kx57dgcOa6u6G5p3SpB4kkcclwxuDZuLe+JDbduhEAGkOihY5FjADdyCe59cHG10hFCftGhAj2Nb0Zr2xzzVQXdrsrDlFiZj+zt3IBO364bsublZDNvAkKtf8LdiRh2+rdKkL40e1gCFY+5sPph9j1TSCgBWORIuyzI1rtwrD6Y4HEbJ2kUtRVpsbwyRHfYQBcKfrgPiUdl3TfKGh2wQOLWRVvxztwZgoJjrJtbFzLTn5dg5Zdy7hxf0OHusjZIc7rZjanaQoTJtAshtf35w12zb7pd6QUiwxyRncwvzYd/8AjhmwAJThZWwUGc8qzDhTaxA9sdHK4sgEEgknj88c0g3a7ayzLvC7xu9eeThWCOVxYIKtuCliD2A5OGEW610LB2ioFybi4FhzhGgV3cheaESSrJvdXAsNr2U/cYeQHbpt1shGJEKhidrNYm3OEfu7rm1rUjy7lcsd3f3xw8WCuhBinjRWjRVVSSSAva+G6Wg7J1uJsoIQxhAdl2VbEk8/xwHS2uE6ygg0LPKhQk9tjKeQfUHscMtptOorMUSLGYdrbdvlDLyMca0A8LhJJRaWSaFiNqOsbHeoFguGklpTgAQgYiXE0xkZg7XUSG4PqOPS3bAwdVm089gsiqiKg+J/AnDfES0lQ1FMJS24FZwwVgbFTbEYOKtSK4RpzujMjOqH8Mlrn+mDiqsoA9ECXG6GnAEfIuNl1H5Hvf3GEN20n8bpVmtLloTaHcm8Yfjt+6Th4LiwhyYCA+1lUDR7WQxys9pGAuLAcG327440XyuEi9uEBHIzRM23cwaxVjdWB7EfXAy4m7RCAlBIyyq5AVUFkZ/Nye/Hr9sEY2xwhnYoaFZHmYPsQRsdrJ+G3bkenfBmtJcQeE0kBqDEjSRBJFjBIO5regNvXArOmiunY2EMZZo0Qz7drcKVkuD6evbDjZ5+S4QCNlgTMyTwq25+C248Ee1sFLhVJoHBRGWOeaAuQYZQPKewJ+/cj74jFt+4oxOk12ROmmCUsUCuRLGDuTncAT/MYEwhrdPBRHAk2lSoqN9QHazMiArtX8PNrm2JBcDzymMbstkdZJ3IkHlAuQ3r/wA++Oh9prgWo6BPAzybgX28AD8QJ9jxfBKPzQQb2Q99rSFNoRj5l2AhD9fv9MEG12mUUGOSyvdFI8zDmxwgRW4pdW00bGn/AGd5W7gH1B9RhpabXQQFt4cbUru0nkDWuTtK/nhV68LtrSR0v4n4WQ2JIvcHgYY4i04AgUgJJCscpNyX43XP8x6HAnOrdIAkoWGW9Ug2qX3AMVPp25++OMdZRHNIW4CBTKJWAvwT/j+eEBvaDuhF8SOOAPIZ15LWHmv/AJY5ZaObRKBQ61XkhVU8Qq3Abu32w0PPouEbrLMZHdit0Ha/a+C3fKQAAWxLK6ggbSD5bDj/AIYRNFcAteihiWZ2QtE9hxa4Ye+OkBptLctW7bkv4Z3XsQG7fljl7/FcHv7LEe1rBTY7yCCvb6Y6G3wnXSBnG+RQi2BNrNbgj0wN9VS6DujKSnxUUx7Qb3t2P+WGtulwt3W0bI8kcb3Icmx/uW9/bD6ugk6wLCOF7ftJPKS/4bXscGPFlA70h7ky2IBJNyL/AEw9yEOUTZgtWFG3xPwgFu+BnkBHA1crMsv7aOTwWMwWwDLyh7W4w52zQU1o33QcTxpWyUskbNEy7gSPKeexwO96PCcQasItUqoRGRDHID5kI4APpftjjztsE4DffhJ0yRq4kRWWoMRVUMtr+5wJw4Pek8XwjUEhSNPOwYcOQQb/AJY4DXdcdZ7I8qvLQsLH8ZuWXzbfYYktukAnzWh2lC09nUxptBBv2H1wt13St6ZVknj2OocAuu08n34x1oDnDdceSAlamm8UfhZCPcXv72tiY0qOQht3+sKwYXUEPcEEj6YcbsEJtLcJD458qiZl4k9SMOAbaaSULvCytGXDNt7H1GETRq0qsWipZUYBXIIuWVuSP+GBEituU8C1j5hHAcMSnowW4H0J9Md1Ai13TS8IAasShiVfkxk+X6YRbZ1AppPlpDFYKZWfYsQP4iovc4cdLd00WdkNC4dlIuAw4uOMOaTyFx3oslYxKJNhRw1jYmxHvjrhe64L4QpIO1luQp7A9xh9jsm790SqWi+UdqgMFB3xur2IF/5YC+qN9kVpN7IVjZ1WJ7uALllvcfl/XCJ/spD1KHKhhua5O3gYdXqmArUKnYADji4BI+uOUCnWtHUFWZhcq1vLx/1Ya4JLDIQzlRuINxuPfAyK4TgVjxHAut+1vMfX7YVkLlArbdvLAkbgb9++C2DwucLVwNh2rufvz6YEaJpdCERTtUSWVv8AdvhwBrdc+C0sN7Rsbhl81hwwIscM70U7sgFiVXMWwtCLBbk/wt/jhoa0bBdvuh/FVY7yS7VDWUk8fTBtq3KGQb2RWoiV4ZL32MbM4/xxHeARSK0kFEUG2QIE3RhbLye44sffEXZlAI3O5WnjMOCJAR6bhxhviFKlBUdeTQBnYRMzB1RlvGD9/Y/fEEvH6+5XTm0dkZhq2kh+YKIIdpWUX/A3b+HrgrCa1DhBcwA6e6FdjBaNfxBlCKBu4vza+JoOliHpDzaVN0tKwZlSRWYLYrdSD3J9vuMDaHNCaA12yEEw8biR4Wj5Ukble4ta СКАЧАТЬ