Другая страна. Джеймс Болдуин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ представились белые стены больницы, халаты врачей и сестер – белые на белом. И лицо брата Леоны, тоже белое, и внезапно проступившая краснота – когда кровь бросилась тому в лицо при виде смертельного врага. Будь они на Юге, кровь их смешалась бы, пролившись на равнодушную землю под равнодушным солнцем.

      – Хорошо хоть детей у вас нет, – подытожила Кэсс. – И на том спасибо.

      – У нее есть ребенок, – сказал Руфус, – там, на Юге. Но его отобрали. – И прибавил: – Потому-то она и отправилась на Север.

      Ему вспомнился вечер, когда они впервые встретились.

      – Хорошая девушка, – проговорила Кэсс. – Она мне очень понравилась.

      Он ничего не ответил. Словно издалека до него донеслись слова Вивальдо: «…никогда не знаю, чем заняться, когда не работаю».

      – Отлично ты знаешь, чем заняться. Только не всегда знаешь – с кем.

      Хохот друзей подействовал на Руфуса, как шум работающей дрели, его даже передернуло.

      – И все же, – продолжал Ричард серьезно, – нельзя все время работать.

      Краем глаза Руфус видел, как Ричард постукивает соломинкой по столу.

      – Надеюсь, – продолжала Кэсс, – ты не займешься самобичеванием. Во всяком случае, надолго. Это ничему не поможет. – Она положила свою руку на его. Руфус глянул ей в глаза. Кэсс улыбнулась. – С годами ты, думаю, поймешь, что у всех есть грешки. Главное – не обманываться на свой счет, знать, что ты натворил и почему. – Она придвинулась еще ближе – открытый взгляд карих глаз, белокурая прядь прилипла к взмокшему лбу. – Тогда ты научишься прощать себя. Это очень важно. Ведь если ничего не прощаешь себе, то не сможешь простить и других, и тогда тебе суждено вечно повторять свои ошибки.

      – Я знаю, – пробормотал Руфус, не глядя на женщину, и нагнулся над столом, стиснув кулаки. Издалека до него донеслась заказанная кем-то мелодия, которую он часто играл. Он опять подумал о Леоне. Ее лицо все время стояло перед ним. – Я знаю, – повторил он, хотя на самом деле не знал ничего. Он не понимал, почему эта женщина ведет с ним такой разговор и что она пытается объяснить ему.

      – Что ты собираешься теперь делать? – осторожно спросила Кэсс.

      – Соберусь с силами, – ответил он, – и начну работать.

      Но сам он понимал, что все это пустые разговоры: он не мог больше играть.

      – А дома ты уже был? Кажется, Вивальдо виделся с твоей сестрой. Она ужасно беспокоится.

      – Я как раз туда собираюсь, – сказал Руфус. – Не хочется идти к ним в таком виде.

      – Да плевать им на твой вид, – отрезала Кэсс. – И мне плевать. Я просто рада тебя видеть, знать, что ты жив. А ведь я тебе даже не родственница.

      С удивлением он мысленно согласился с ней. Это была правда, и он поднял на нее глаза, улыбаясь, чтобы скрыть навернувшиеся слезы.

      – Я всегда считала тебя замечательным человеком, – сказала Кэсс, легонько похлопав его по руке и незаметно сунув в ладонь мятую бумажку. – Хорошо, если бы ты тоже так СКАЧАТЬ