Глубокие воды. Патриция Хайсмит

Чтение книги онлайн.

      Вик кашлянул и улыбнулся:

      – Я не выгоняю из дома тех, кто мне докучает. – Он чуть склонился к Ральфу. – Тех, кто меня раздражает, вот так – с Мелиндой… – он многозначительно кивнул в сторону ванной, – я просто убиваю.

      – Да, – серьезно произнес Ральф, как будто понял. – Так и надо. Поэтому я хочу, чтобы вы с Meлиндой остались моими друзьями. Вы мне оба нравитесь. Правда.

      – А я убиваю тех, кто мне не нравится, – сказал Вик еще тише, с улыбкой наклоняясь ближе к Ральфу.

      Тот бессмысленно улыбнулся.

      – Как, например, Малькольма Макрея. Я его убил.

      – Малькольма? – озадаченно спросил Ральф.

      Вик знал, что ему все известно про Мала.

      – Да. Мелинда ведь рассказывала вам про Макрея. Я убил его молотком в его квартире. Прошлой зимой об этом писали в газетах. Он слишком много себе позволял по отношению к Мелинде.

      Ральф, очевидно не вполне понимая, что ему говорят, медленно свел брови:

      – Помню… Это вы его убили?

      – Да. Он ухлестывал за Мелиндой. У всех на глазах.

      Вик подбросил зажигалку Мелинды, поймал ее, снова подбросил и так раза четыре. До Ральфа постепенно доходило. Он приподнялся на локте.

      – А Мелинда знает, что вы его убили?

      – Нет. Об этом никто не знает, – прошептал Вик. – Не говорите Мелинде, ладно?

      Ральф недоуменно наморщил лоб. Видимо, мозги с трудом справляются, подумал Вик, но угрозу и враждебность мистер Госден почувствовал. Он стиснул зубы и резко выдернул ступни из-под руки Вика. Собрался уходить.

      Вик молча отдал ему туфли.

      – Вас отвезти домой?

      – Я сам.

      Ральф, пошатываясь, пытался обуться, но ничего не получалось до тех пор, пока он не сел. Затем он встал и неуверенными шагами побрел к двери.

      Вик последовал за ним и вручил ему соломенную шляпу с пунцовой лентой.

      – Сп-койной ночи. Было очень хорошо, – нечленораздельно пробормотал Ральф.

      – Я рад. Не забудьте: не проговоритесь Мелинде о том, что я вам рассказал. Спокойной ночи.

      Ральф забрался в кабриолет с открытым верхом и с ревом тронулся с места – машина вильнула задом, ее занесло на обочину, потом автомобиль выровнялся и помчался дальше. Вику было все равно: свалится Ральф в Медвежье озеро – и поделом ему. Лес впереди озарило оранжевое сияние восходящего солнца.

      Из ванной не доносилось никаких звуков. Вероятно, Мелинда сидела на полу в ожидании очередного рвотного спазма. Она всегда так делала, когда ее мутило, и поднять ее с пола было невозможно, пока она не убеждалась, что тошнота отступила. В конце концов Вик встал с кресла, подошел к двери ванной и крикнул:

      – Как ты, дорогая?

      Она довольно внятно пролепетала, что все в порядке. Он пошел на кухню и налил себе чашку кофе. Он любил кофе. Кофе почти никогда не мешал ему заснуть.

      Из СКАЧАТЬ