Ночь, когда она исчезла. Лайза Джуэлл

Чтение книги онлайн.

      – Давай, – говорит она. – Выпей.

      – Что это?

      – Ром, – отвечает Скарлетт. – Очень-очень хороший ром. Мой отец привез его с Барбадоса. Вернее, – она изображает большим и указательным пальцами кружок, – самый лучший.

      Таллула нюхает край фляжки.

      – Чувствуешь аромат специй? – спрашивает Скарлетт.

      Таллула кивает, хотя на самом деле она чувствует лишь запах алкоголя. Она делает глоток и возвращает фляжку.

      – Нет, нет, нет, – говорит Скарлетт. – От этого ты не затанцуешь! Больше!

      Таллула вновь подносит фляжку к губам и делает четыре глубоких глотка.

      – Ну как, достаточно пьяна, чтобы танцевать?

      Она кивает, и Скарлетт тащит ее на танцпол. Они, танцуя, движутся навстречу ее подругам, и она крутит Таллулу перед собой, и Таллула чувствует, что, когда она поднимает руки, ее новый топик скользит вверх. Она пытается их опустить, но Скарлетт не дает ей это сделать.

      Все подпевают, и Таллула замечает, что вместе с ними поют и некоторые учителя, и люди, которых она не ожидала увидеть на танцполе. Алкоголь бежит по ее кровеносным сосудам и попадает в мозг, и внезапно ей становится все равно. Ей наплевать и на свой рыхлый живот, и на сидящую на скамейке Хлою. Ей просто хочется танцевать, веселиться, как будто ей нормальные восемнадцать, и она беззаботна как мотылек, и дома нет ни ребенка, ни обиженной матери, у которой, по идее, сегодня вечером должна быть своя вечеринка, нет бывшего парня, что вечно топчется за кулисами, пытаясь вернуть ее. Сейчас есть только она, восемнадцатилетняя, первокурсница колледжа, вся ее жизнь впереди, и самая крутая девушка в мире держит ее руки над головой и улыбается ей. Есть Мэрайя, ром и падающие с потолка блестки, что приземляются на пол у ее ног и ложатся ей на волосы.

      Песня заканчивается, и Скарлетт наконец отпускает руки.

      – Теперь, – говорит она, – Рождество официально началось!

      Она издает ликующий вопль и хлопает ладонью по ладоням подруг, а затем, когда Таллула предполагает, что она сейчас бросит ее и вернется в защитный кокон своей маленькой банды, Скарлетт поворачивается к ней и говорит:

      – Пойдем со мной на улицу.

      Таллула с тревогой смотрит через плечо на Хлою.

      – С ней все будет в порядке, – говорит Скарлетт. – Пойдем.

      Она тащит ее за руку сквозь двойные двери в холл. Затем они выходят на автостоянку. Воздух тотчас становится ледяным, и хотя на Скарлетт по-прежнему ее огромная шуба, Таллула одета лишь в хлопковый топик с короткими рукавами.

      – Вот, – говорит Скарлетт, распахивая шубу. – Здесь хватит места для двоих.

      Таллула неуверенно смотрит на нее, затем пожимает плечами и, улыбнувшись, прижимается к костлявому телу Скарлетт и натягивает на плечи другую полу шубы.

      – Куда мы идем?

      – В одно маленькое местечко, которое я знаю.

      Таллула моргает, чувствуя странную неловкость.

      – Чем СКАЧАТЬ