Ночь, когда она исчезла. Лайза Джуэлл

Чтение книги онлайн.

      Можешь подняться наверх и помочь мне с макияжем?

      Она чувствует себя неловко. Мать и без того делает для нее более чем достаточно.

      Ной дремлет, и мать наслаждается редким моментом покоя в одиночестве.

      Но через несколько секунд мать отвечает смайликом с поднятым вверх большим пальцем, а затем входит в комнату и наполняет ее своим теплом.

      – Хорошо, помогу, а что тебе нужно сделать?

      – Стрелки, – отвечает Таллула, передавая матери жидкий лайнер. – Я их вечно порчу.

      Мать тащит через комнату табурет и садится на него так, чтобы быть в нескольких дюймах от лица Таллулы. Таллула чувствует запах духов от ее шеи: они из «Боди-шопа», и в них есть мускус. По словам матери, мускус вызывает у мужчин желание заняться с вами сексом. Что лично Таллуле кажется маловероятным. Зачем кому-то заморачиваться по поводу того, что надо делать, чтобы мужчинам захотелось заняться с вами сексом, если вы можете просто нанести определенный парфюм и все дела?

      Контур одной из татуировок матери едва виден над вырезом ее топа: кончик пера, который ниже образует часть птицы. У ее матери шесть татуировок. Одну она сделала еще до того, как родилась Таллула, а остальные – после. Внутреннюю сторону предплечья украшают бледно-розовые детские следы Таллулы, длиной три дюйма, с причудливыми инициалами внизу.

      На тыльной стороне руки у нее вытатуированы детские ножки Райана. На спине – рыба в японском стиле, на щиколотке – стая ласточек, а на безымянном пальце – бриллиант.

      Она говорит, что бриллиант призван символизировать ее брак с самой собой. После того как Ким рассталась с отцом Таллулы и Райана, она поклялась никогда больше не выходить замуж, а татуированное обручальное кольцо будет означать, что у нее уже кто-то есть.

      Таллула закрывает глаза и подставляет лицо к протянутой руке матери.

      – Итак, – говорит мать, проводя кистью вдоль ее левого века, – что это за вечеринка?

      Это рождественская вечеринка в колледже, с дискотекой в столовой и дрянной музыкой, но она знает: там будет крутая тусовка. Там будет Скарлетт и ее банда, потому что они входят в комитет по планированию внеклассных мероприятий, и она очень остро чувствует, что если туда не пойдет, то может что-то упустить, хотя и плохо понимает, что именно.

      Таллула пожимает плечами.

      – Просто захотелось, – говорит она. Ее мать завершает стрелку на втором веке, и она поворачивается, чтобы увидеть себя в зеркале. Стрелки идеальные.

      – Спасибо, мам, – говорит она. – Ты лучшая.

      – Что ты собираешься надеть? – спрашивает мать.

      – Топик, – отвечает она. – Ну, тот, который мы на прошлой неделе купили в «Белфрай». Тот, что с сердечками. И мои черные джинсы.

      – Да-да, – отвечает мать, – это будет смотреться прекрасно.

      Таллула улыбается. Это не самый клевый в мире топик, СКАЧАТЬ