Название: Я сам похороню своих мертвецов
Автор: Джеймс Чейз
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Крутой детектив
Серия: Звезды классического детектива
isbn: 978-5-389-21579-5
isbn:
– Меня видели, когда я поднимался по лестнице. Моя версия такая: я позвонил в дверь, никто не открыл, и я решил, что девушка отправилась на работу.
– А ты уверен, что они были любовниками?
Инглиш выдвинул ящик, вынул фотографию, которую нашел в спальне Мэри Савитт, и толкнул ее на другую сторону стола. Бросил пачку писем на колени Крейлу.
– Вот все доказательства. Если Коррин думает, что может испоганить мне жизнь, рассказывая жалобные небылицы, пусть подумает еще раз. Передай ей, чтобы не выступала, или вся эта грязь попадет в прессу.
Крейл молчал довольно долго, пока читал два или три письма, затем он убрал их в портфель вместе с фотографией.
– Это станет для нее потрясением, Ник, – проговорил он медленно. – Она была от Роя без ума.
Инглиш внимательно смотрел на него суровым взглядом.
– Ей не обязательно знать. Это ты сам решай. Убеди ее не высовываться, если ты так уж настроен пощадить ее чувства.
– Наверное, стоит показать ей эти письма, – предположил Крейл. – Но все равно мне это не нравится.
– Ты не обязан делать эту работу, – сказал Инглиш. – Я всегда смогу нанять другого адвоката, Сэм.
Крейл пожал жирными плечами.
– Да сделаю я все, – сказал он. – Мне не нравится быть таким жестким, как ты, Ник.
– Давай оставим сантименты. Рой написал завещание?
– Да. Он все завещал Коррин. Насколько я понимаю, это куча долгов. У него еще есть банковская ячейка, ключ от нее хранится у меня. Но я пока не нашел времени ее осмотреть, да и, впрочем, сомневаюсь что-нибудь там найти.
– Дай мне знать, что там, прежде чем скажешь Коррин, – попросил Инглиш. – Можно же устроить, чтобы в его банковской ячейке оказался страховой полис. Составь его так, чтобы она получала пару сотен баксов до конца своей жизни. Я оплачу.
Крейл ухмыльнулся.
– И кто тут полон сантиментов? – спросил он, поднимаясь со стула.
– Отправляйся в офис коронера, – коротко бросил Инглиш, – и пусть история прозвучит правдоподобно.
– Я заставлю ее прозвучать правдоподобно, – пообещал Крейл, кивнул на прощанье и пошел через кабинет к двери. – Позвоню тебе сразу, как все закончится.
Примерно через минуту после ухода Крейла Лоис встала из-за своего стола, прошла через приемную к кабинету Инглиша и постучала в дверь, тут же открывая ее. Инглиш холодным угрюмым взглядом сверлил свою сигару. Он поднял голову и слабо кивнул Лоис.
– Входи и садись, – сказал он и, ссутулив массивные плечи, навалился грудью на стол. – В котором часу ты легла сегодня?
Лоис улыбнулась, подвигая стул к столу и усаживаясь.
– После четырех, но я не нуждаюсь в долгом сне.
– Глупости. Конечно нуждаешься. После ланча отправляйся домой и ложись спать.
– Но СКАЧАТЬ