Солдат великой войны. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ попытаюсь объяснить, начну задыхаться при ходьбе.

      – Вы учитель. Учителя должны объяснять.

      – Только не на длинном марше.

      – А чему вы учите?

      – Эстетике.

      – А кто они такие? – спросил Николо. Ему послышалось «эстетики», и он предположил, что это послушники в каком-то монашеском ордене.

      – Ты хочешь спросить, что это. Второй человек задает мне сегодня этот вопрос. Ты уверен, что хочешь услышать ответ? Если я скажу, твой кальмар умрет.

      Николо снова подумал, что старик тронулся умом.

      – Его привезли аж из Чивитавеккьи. – Алессандро повернулся к юноше и встретился с ним глазами. – Марко… водяная курица.

      – Не надо рассказывать мне о Марко, водяной курице, – перебил его Николо. – Что такое эстетика?

      – Философия и наука о красоте.

      – Что?

      – Что? – эхом отозвался старик.

      – Этому учат?

      – Я этому учу.

      – Глупость какая-то.

      – Почему же глупость?

      – Во-первых, чему тут учить?

      – Ты спрашиваешь или утверждаешь?

      – Спрашиваю.

      – Я объяснять не стану.

      – Почему?

      – Уже ответил, в книге. Купи ее и оставь меня в покое. А еще лучше, почитай Кроче[1].

      – Вы написали книгу?

      – Да, и не одну.

      – О чем?

      – Об эстетике, – ответил Алессандро, закатывая глаза.

      – Как вас зовут?

      – Алессандро Джулиани.

      – Никогда о вас не слышал.

      – И тем не менее я все еще существую. А кто ты?

      – Николо Самбукка.

      – И чем ты занимаешься, синьор Самбукка?

      Николо ответил нервно, точно новичок, которому еще предстоит долгая учеба:

      – Я делаю пропеллеры.

      Алессандро остановился и глянул на Николо Самбукку.

      – Пропеллеры. Естественно! Я собираюсь пройти семьдесят километров с мальчишкой, который делает пропеллеры!

      – А что плохого в пропеллерах? – удивился Николо.

      – В пропеллерах ничего плохого нет, – ответил Алессандро. – Они нужны, чтобы поднимать в воздух самолеты. И где же ты их делаешь, позволь узнать? Уж разумеется, не дома.

      – На АЗИ. Правда, сам я их не делаю, только помогаю. В следующем году стану учеником, а пока только помощник. Подметаю опилки, стружку, поддерживаю порядок в инструментах, приношу обед, перевожу от станка к станку большие рамы для транспортировки пропеллеров. На изготовление одного пропеллера уходит много времени. Его надо испытать. У нас есть аэродинамические трубы. Мне пока не разрешают прикасаться к пропеллерам. Даже пальцем.

      – Ты закончил школу?

      – Даже не начинал, – признался юноша. – Когда я был маленьким, мы переехали сюда из Джирифалько – это в Калабрии. Когда подрос, СКАЧАТЬ