ХОХО. Целую. Обнимаю. Акси О

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ехать, но он явно не собирался выходить здесь, через пару кварталов от «Караоке Джей».

      – Это место выглядит не хуже любого другого, – отвечает он, рассматривая баннер.

      – Тогда не хочешь… осмотреться вокруг? – я неопределенно машу рукой в сторону празднества. – Раз уж мы здесь.

      Он смотрит на меня, и в груди вновь появляется странное чувство.

      – Почему бы и нет.

      Мы шагаем вдоль лотков с едой. Вообще-то я могла бы просто пойти домой. Тогда, в караоке-баре, отзывы судей не давали мне покоя, поэтому я хотела сделать хоть что-нибудь и предложила караоке-баттл в порыве эмоций. Но это не назовешь настоящей практикой – на самом деле сейчас мне нужно отрабатывать навыки перед завтрашним уроком.

      Только вот… я не хочу домой.

      Мне давно уже не было так весело, как сегодня, так что, думаю, можно побаловать себя немного, пусть даже и всего на один вечер.

      – Меня, кстати, зовут Дженни.

      – А меня… – он колеблется, – Джеву.

      Я чуть было не начинаю его поддразнивать, мол, уж не забыл ли ты собственное имя, когда замечаю знакомую дальше по улице – но она заходит в одну из палаток, исчезая из поля зрения.

      – Твое корейское имя тоже Дженни? – спрашивает Джеву.

      – По-корейски меня зовут Джуйон.

      – Джуйон, – тянет он каждый слог. – Джу. Йон. Джуй-он-а.

      – Да ладно, меня никто так не называет.

      Мне становится жарковато, поэтому я беру один из пластиковых вееров, которые раздают поблизости, и начинаю им обмахиваться.

      Похоже, в этом году фестиваль состоит в основном из палаток, рекламирующих различные предприятия, – и лотков с едой. Мы проходим мимо одного, где делают даккочи[16]: человек в огромных толстых перчатках поворачивает вертел над грилем одной рукой, а другой покрывает курицу густым соусом с помощью кисточки, после чего опаляет в огне до хрустящей корочки. К прилавку подходят две девушки. Проявляя чудеса ловкости, повар принимает оплату и отдает сдачу первой, в то же время укладывая вертел на тарелку и вручая еду второй.

      – Я прямо как в Сеул вернулся, – с каменным лицом говорит Джеву.

      Я смеюсь и задумчиво роняю:

      – А я вот ни разу не была в Корее.

      – Серьезно? – Он бросает на меня взгляд. – У тебя там нет родных?

      – Бабушка по маминой линии, но я никогда ее не видела. У них с мамой натянутые отношения.

      Честно говоря, раньше я совсем не задумывалась обо всем этом. У меня лучшие бабушка и дедушка по папиной линии: по праздникам они всегда присылают мне подарки, а на Новый год даже деньги. Одна из причин, по которой мама хочет, чтобы я поступила в какую-нибудь из школ в Нью-Йорке – так я буду ближе к их дому в Нью-Джерси.

      Если Джеву и показалось странным, что я ни разу не видела свою бабушку из Кореи, он не стал ничего об этом говорить.

      – Так, значит, ты живешь в Корее? – спрашиваю я.

      – Да. Вообще-то СКАЧАТЬ