Письма из Лондона. Дженнифер Робсон

Чтение книги онлайн.

      Этот вопрос вызвал громкий смех у Мэри, которая не произнесла ни слова с того момента, когда они покинули набережную.

      – Они к нему и на милю близко не подходят. Только посмотрите, как он выглядит.

      Услышав это, мистер Ренфру тяжело вздохнул.

      – Мисс Бьюканен права. Королева Виктория продала его городу много десятилетий назад. Его не так давно начали было реставрировать, но теперь с этим придется подождать до конца войны.

      Они попрощались, и Руби вздохнула с облегчением, когда Мэри очень вежливо поблагодарила мистера Ренфру за помощь. Она не возражала против молчания ее коллег, но предпочитала, чтобы они не оскорбляли людей, которым собираются задавать вопросы. Неужели они не знают, что даже муху, прежде чем поймать, нужно заманить?

      Как только их поезд тронулся, Руби вытащила блокнот, собираясь сделать побольше записей, пока все это свежо в памяти. К тому же это поспособствовало бы тому, чтобы путешествие прошло быстрее.

      – Вы там хорошо поработали, – сказала Мэри в тишине. – С человеком из ОМО и миссис Гудселл. Знаете, вы умеете найти подход к людям. Большинство людей просто трещат о себе.

      – Какой в этом смысл? Никогда ведь ничего не узнаешь, если сама не закрываешь рта.

      – Согласна. Но вы, казалось, были искренне заинтересованы в ее ответах.

      – Конечно, была. И потом, люди обычно чувствуют, если ты задаешь вопросы просто для того, чтобы их размягчить. Ты должна интересоваться их ответами. Должна слушать.

      Мэри согласно кивнула.

      – У некоторых уходят годы, чтобы додуматься до этого. Даже Кач, когда был помоложе…

      – Вы его давно знаете?

      – Да, тыщу лет. В Лондоне нет ни одного редактора лучше него. Да и изысканнее.

      На губах Мэри играла улыбка, она повернула голову к окну.

      Хотя Руби и разбирало любопытство, она была уверена: ее спутница не желает слышать никаких вопросов об ее отношениях с Качем, и поэтому она задала другой вопрос:

      – Вам удалось сделать снимки, какие вы хотели?

      – Думаю, да. – Она вытащила пачку сигарет из нагрудного кармана, вытряхнула одну в руку, закурила, выпустила тоненькую струйку дыма в направлении полуоткрытого окна. – Я бы вам предложила, но видела: вы не курите.

      – Не курю, но вам тем не менее спасибо.

      Монахини нещадно пороли любую девчонку, от которой по возвращении в монастырь несло табаком. А потом, когда она уже работала, казалось глупым тратить деньги на такую дорогую привычку, от которой к тому же развивается кашель и дурно пахнет изо рта.

      – Я вот подумала… хотела спросить, вы давно работаете фотографом?

      Она затаила дыхание, надеясь, что Мэри не решит закрыть глаза и притвориться спящей, а то и того хуже – уставится на нее, как на беднягу мистера Ренфру.

      – Пятнадцать лет? Да, приблизительно так. Я начинала в качестве СКАЧАТЬ