Восставший из ада. Ночной народ. Клайв Баркер

Чтение книги онлайн.

      – Иди и ответь, – сказал Фрэнк.

      Джулия не ответила.

      – Иди, быстро, – он повернул свою отвратительную голову в ее сторону, и глаза у него были такие яркие в окружающей их мерзости.

      Звонок раздался в третий раз.

      – Твой гость очень настойчив, – Фрэнк решил поиграть в убеждение там, где команды потерпели неудачу. – Я действительно думаю, что тебе стоит посмотреть, кто пришел.

      Она отступила от него, а он снова обратил все свое внимание на тело, лежащее на полу.

      Снова звонок.

      Наверное, лучше ответить (Джулия уже вышла из комнаты, стараясь не слышать звуки, которые издавал Фрэнк), лучше распахнуть дверь навстречу дню. Скорее всего, там какой-нибудь страховщик или Свидетель Иеговы с вестью о спасении. Да, сейчас она была бы не против услышать о таком. Звонок опять забренчал.

      – Да иду я, – сказала Джулия, боясь, что гость уйдет. Она дружелюбно улыбнулась, открывая. Но улыбка тут же умерла.

      – Кирсти.

      – Я уже хотела уйти.

      – Я… я спала.

      – О.

      Кирсти взглянула на привидение, открывшее ей дверь. По описаниям Рори она ожидала увидеть изможденное сознание. Но реальность оказалась совсем иной. Лицо Джулии раскраснелось: пряди волос приклеились ко лбу от пота. Она не походила на женщину, которая только что проснулась. Может, и встала с постели, но не ото сна.

      – Я просто зашла, – сказала Кирсти, – поболтать.

      Джулия еле заметно пожала плечами:

      – Ну, сейчас время не особо подходящее.

      – Я вижу.

      – Может, поговорим на неделе?

      Взгляд Кирсти остановился на вешалке за спиной Джулии. Там висел все еще мокрый мужской плащ из габардина.

      – А Рори дома?

      – Нет, разумеется. Он на работе, – лицо Джулии застыло. – Ты за этим пришла? Повидать Рори?

      – Нет, я…

      – Не нужно просить у меня разрешения. Он – взрослый человек. Вы двое можете заниматься любой херней, какой вам угодно.

      Кирсти не стала возражать. От столь крутого поворота в разговоре у нее закружилась голова.

      – Иди домой, – сказала Джулия. – Я с тобой говорить не хочу.

      И она захлопнула дверь.

      Где-то с полминуты Кирсти стояла на пороге, ее трясло. Она мало сомневалась в том, что происходит. Мокрый плащ, волнение Джулии – ее покрасневшее лицо, неожиданный гнев. У нее в доме был любовник. Бедный Рори все понял не так.

      Кирсти пошла по дорожке к улице. Мысли сворой толкались друг с другом, борясь за ее внимание. Наконец, одна одержала верх: что сказать Рори? Его сердце будет разбито, это она понимала. И кем тогда станет сама Кирсти? Незадачливой сплетницей, впечатление о которой будет навсегда омрачено этими известиями, разве нет? Она почувствовала, как подступают слезы.

      Впрочем, они так и не пролились; другое ощущение, куда настойчивее, СКАЧАТЬ