Я исповедуюсь. Жауме Кабре

Чтение книги онлайн.

      – А сколько выжило?

      – Все.

      – Настоящее чудо!

      – Как сказать. Теодор не может ходить, у Гермеса голова не в порядке, зато большое и доброе сердце, а Беттина, младшенькая, моя любимая Беттина – слепая.

      – Несчастная мать!

      – Она умерла. Умерла родами. И ребенок тоже не выжил.

      Брат Габриэль помолчал, словно желая почтить память этой женщины-мученицы. А потом сменил тему:

      – Ты говорил о древесине для инструментов. А что за древесина?

      – Хорошие инструменты мастера из Кремоны делают, сочетая разные породы дерева в одном инструменте.

      – Не хочешь говорить.

      – Нет.

      – Ну и не надо – сам разберусь.

      – Как?

      Брат Габриэль подмигнул ему и вернулся в монастырь, пока плотники и их подмастерья после тяжелого рабочего дня, в течение которого они ворочали камни, поднимали их вверх, подкладывая бревна, спускались с лесов незадолго до темноты, чтобы наскоро поесть и лечь отдыхать, провалившись в сон без сновидений.

      – Как-нибудь я принесу Сториони в класс.

      – Тем хуже для тебя! После ты узнаешь, что такое настоящая порка!

      – Тогда зачем она нам нужна?

      Отец положил скрипку на стол и посмотрел на меня, уперев руки в боки.

      – Зачем она нам… зачем она нам! – передразнил он меня.

      – Да. – Я был сыт по горло. – Зачем она нам нужна, если всегда лежит в футляре, в сейфе под замком и на нее даже взглянуть нельзя?

      – Она нам нужна, чтобы она у нас была. Понял?

      – Нет.

      – Черное дерево, ель и клен.

      – Кто вам сказал об этом? – восхитился Иаким из Пардака.

      Брат Габриэль привел его в монастырскую ризницу. Надежно спрятанная в сундук, там лежала виола да гамба светлого дерева.

      – Что она тут делает?

      – Отдыхает.

      – В монастыре?

      Брат Габриэль махнул рукой, показывая, что ему лень вдаваться в детали.

      – Но как вы об этом догадались?

      – Я никогда не спрашивал, как они делают инструменты, – ответил он, восхищенный собственным равнодушием.

      – Как же вы об этом догадались?

      – По запаху дерева.

      – Невозможно! Оно очень сухое, да еще и лаком покрыто.

      В тот день, закрывшись в ризнице, Иаким Муреда научился распознавать древесину по запаху и подумал – какое мучение, какое ужасное мучение, что он не может рассказать об этом дома. Сначала – отцу, который, должно быть, уже умер от тоски после всего. Потом – Агно, Йенну и Максу, которые уже несколько лет живут отдельно, Гермесу, который туго соображает, Йозефу, хромоногому Теодору, Микура, Ильзе и Эрике, которые уже вышли замуж, Катарине, СКАЧАТЬ