Название: Ода до радості (збірник)
Автор: Яна Дубинянская
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-966-14-7630-0,978-966-14-8077-2
isbn:
Прибулець зиркнув на Ліду збентежено.
– Моя сила має вузькоспеціалізовану спрямованість, – мовив із гордістю.
– І що можете?
– Літеру забрати. Для цього й прибув.
– Яку ще літеру? – здивувалася Ліда.
– Наша планета в галактиці контролює відповідність слів їхній суті. Особисто я куратор літери С у всіх мовах землян. Коли літера С стає в будь-якому слові зайвою, прибуваю я… І забираю її.
– Дурня якась, – сказала Ліда. – Щось ви мене геть заплутали.
– Що ж тут складного? От, приміром, зараз… Моя місія – забрати літеру С зі слова «Москва».
– Правда? – задумалася перукарка. – Воно-то так… Із Москвою давно щось не те… А літера до чого?
– Зайва. Процес прогресує. Москва по факту перетворилася на Мокву, а Моква – то болото. Хто туди втрапить, назад не повертається. Повітря нема. Вітрів. Вільних рухів.
– Як же вони жити будуть?
– Уже так живуть.
– Зачекайте… Як же без С? А Серце? Сни і Сини? Справедливість? Сонце?
– Яке сонце в болоті?
– І що з ними далі стане?
Прибулець знизав плечима.
– Питання не до мене. Я ж вам, пані, пояснив: ми не забираємо літер за власним бажанням. Лише тоді, коли ви, люди, самі змінюєте суть своіх слів.
Замовк. Ліда глянула на гостя приголомшено.
– І коли Москві така кара? – спитала.
– Так от… Оговтаюся трохи. Спробую полагодити нейтралізатор, виберу зручний час…
– Зачекайте! Знаєте… А хочете, я ваш чубчик підстрижу? Та так, що вас ніхто з нашими огидними зеленими чоловічками не переплутає. Давайте! Я вмію такого оселедця вистригати – ваші там, на Лінгві, помруть од заздрощів!
Прибулець кліпнув небесно-синіми очима, помацав біляве волосся на тім’ячку.
– Така ви ласкава, пані… – сказав серйозно. – Як вам відмовити?
Ще ніколи Ліда не стригла так натхненно і збуджено. У перукарському кріслі сиділа іншопланетна зелена істота. Уважно стежила за рухами Лідиних рук, шепотіла здивовано:
– Яка приємність… Яка надзвичайна приємність… Чим вам віддячити, люба пані? – спитала, коли на зелене чоло красивим пасмом ліг білявий оселедець.
– Не забирайте в Москви літеру, – сказала Ліда. – Ну нащо їх гробити? Шкода. Розповзеться та Моква, як пліснява… Кому радість? Хай вже краще своє болото висушують. Під сонцем. Вітром.
– А що я скажу керівництву? – спитав прибулець.
– Що ваші там… на Лінгві… недостатньо вивчили проблему. А ви прибули… Зустрілися з обізнаною людиною. СКАЧАТЬ