Свидание в аду. Морис Дрюон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прозвучал так же бесстрастно и холодно, как и все, что она говорила.

      Картины Босха… Бабочки, рождающиеся в пору ненастья… Эта девушка поразила воображение Лашома, ее непросто было понять… А быть может, она кажется столь непроницаемой лишь в силу своей молодости.

      – Не хотите ли выпить бокал шампанского? – предложил он.

      Он жаждал расспросить Мари-Анж, узнать, как она живет, чем занимается, помолвлена ли она…

      Узнать ему удалось лишь одно: она работает в салоне мод.

4

      Тем временем Инесс Сандоваль увлекла Жан-Ноэля Шудлера в переднюю, к вольере. Звуки оркестра и шум голосов звучали здесь приглушенно, смягченные парчовой портьерой. Попугаи устало хлопали веками и жались друг к другу.

      В своей зеленой маске Инесс Сандоваль походила на огромную хищную птицу.

      – Почему ты пришел так поздно, милый? – спросила она.

      – Из-за бабушки. Это конец. Мы даже боялись, что совсем не сможем прийти, – ответил Жан-Ноэль. – Надеюсь, этой ночью она не умрет.

      – Ах, мой бедный мальчик, как это ужасно… Ты очень любишь свою бабушку?

      – Нет… – вырвалось у юноши.

      И оба рассмеялись, покачивая своими картонными масками.

      – Я впервые вижу тебя во фраке, мой прелестный юный олень, – сказала Инесс Сандоваль.

      Она взяла его за плечи и легонько повернула, чтобы осмотреть со всех сторон.

      «Неужели заметно, что фрак сшит не на меня?» – с тревогой думал Жан-Ноэль. У него не было денег, чтобы заказать себе новый фрак у портного. И он пришел на бал во фраке, перешитом из фрака его бывшего отчима Габриэля Де Вооса, который обнаружили почти новым и не тронутым молью в одном из шкафов.

      Жан-Ноэль был в том возрасте, когда люди еще не умеют смеяться над денежными затруднениями и уверенность человека в себе находится в прямой зависимости от его внешности и костюма. Юноша чувствовал себя в этом перешитом фраке так неловко, будто взял его напрокат.

      «Ну, после смерти бабушки все это немного переменится», – подумал он.

      – Ты поистине красив, необыкновенно красив, мой ангел, – прошептала Инесс.

      Она приподняла маску и, слегка припадая на ногу, остановилась перед зеркалом, чтобы взглянуть, не стерся ли грим на ее лице.

      У нее были большие черные глаза – в них, как в горных озерах, порою пробегали фиолетовые огоньки, густые, очень темные волосы, которые она укладывала так, чтобы они слегка ниспадали на шею, смуглая матовая кожа, ровные мелкие зубы. Но все это уже как-то потускнело.

      Таинственные жизненные соки, придающие коже шелковистость и мягкость, а волосам блеск и пышность, уже начинали, видимо, у нее иссякать; на лбу обозначились три тонкие морщинки; эмаль зубов еще не потемнела, но уже потеряла свой ослепительный блеск, а взгляд то горел лихорадочным огнем, то поражал безжизненной вялостью: вспышки СКАЧАТЬ