Жизнь Шарлотты Бронте. Элизабет Гаскелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ со мной об этом только однажды: это было на второй день после нашего знакомства. Помню, в тот день маленький ребенок не хотел доедать за обедом кусок хлеба, и мисс Бронте, наклонившись к нему, тихо сказала, что была бы рада в его возрасте кусочку хлеба. Когда мы – я не уверена, что именно я, – попросили рассказать подробнее, она отвечала сдержанно и нерешительно, по-видимому боясь, что разговор приведет к обсуждению ее книги. Она рассказала об овсяных лепешках в Кован-Бридж (такие же пекут в Уэстморленде), которые отличались от йоркширских лепешек на дрожжевом тесте, и потому она в детстве их ненавидела. Кто-то из сидевших за столом припомнил подобное детское отвращение, описанное в истории «ужасных вязальщиц из Дента» из «Книги выписок» Саути. Мисс Бронте слегка улыбнулась и добавила, что важны были не эти различия: беда состояла в том, что по вине неопрятной кухарки еду в школе дурно готовили, и потому она и ее сестры испытывали отвращение к пище. Она рассказала, как обрадовалась, когда врач признал мясо негодным и даже выплюнул его. Вот и все подробности, которые я от нее слышала. Мисс Бронте избегала говорить о личностях и даже ни разу не произнесла при мне имя мистера Каруса Уилсона.

      Я не сомневаюсь, что в целом мои собеседники передавали мне верные сведения, – я имею в виду тех, кто сообщил и даже торжественно повторил пересказанное мною, – но ради справедливости я должна подтвердить, что, кроме только что описанного, ничего не слышала от нее по этому поводу.

      4

      Что касается моего собственного мнения о состоянии школы в настоящее время, то оно основано на очень кратком и поверхностном знакомстве с нею, – думаю, я пробыла в доме не более получаса. Однако я там была, и мне показалось, что дом в Кастертоне выглядит вполне благополучным, он содержится в хорошем состоянии и расположен в живописном месте. Ученицы показались мне веселыми, счастливыми и здоровыми, а директриса школы – необыкновенно располагающей к себе особой. В ответ на мой вопрос о том, как организовано здесь обучение, она ответила, что со времени открытия школы учебный план существенно изменился. Если бы я знала, что моему мнению, основанному на столь поверхностном знакомстве со школой, придадут такое значение, я бы поместила это свидетельство в первое издание этой книги.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANRAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcCCAkBAAr/xABZEAACAgEDAwMDAwMCAgQIAB8CAwEEBQYREgATIQcUIggjMQkVMiQzQRZCNFEKJUNSFzY3OGF1drQ1YnFzdHeBsrO1GCY5RFNysbZUeBknY4KGkZLBw8TG/8QAHQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EAFYRAAECBAMECAQEBAIHBwIADwECEQADITESQfAEUWFxBRMigZGhscEGMtHhB0JS8RQjYnIzkggVU4KisrMWJENjc8LSNuImNMPyJXSDk6MXNURUZOP/2gAMAwEAAhEDEQA/ANP0Bj5bOy2tQx5VFG1YXG2GDzn5DLdrNoPG1Tft1tuUyUx11gFL6+vDKPECmW/VoRQAtRAAe5DDsJOSg5XaFca1H7grsG5lgWMszKXg6JmOAlYBxt4u3HYTtlEDX34rEvz1AJvv1o5QU3ZpbYAhTJp8iXY5FIHZOYQ7LuS0YXnKxgHMSkxGsZgLGxWWlRQyCjvd+TRXMy/4yN3WJ8RGxdZicZDW+453MJVsGzpJSpCyAW+UFzytiGUv5U1Ia0LezCpJg+tWrLqkuDru41eNdhB21PWDp9vEzE9uqvcrO8E2R36IB7t6d3DkL5wk7EmmFKyRYgAnFXtAt2lD8yiwRZLwhk6ya7YbbOs0xd7ZsTWW+TfAF2oJUP4NtDuO1L/h0xMFM8vzIbh9/Fn4WgE7IUISAlaQl2YMCPzOQHSnfMAxG1oS/f6Coqg6zXLIQfkqrO93bAl9wgJhxDTgf7r2RHY/CYLaOsINh6a792UQhEuUHUFgANXs0OakpBw1okJOKbeY0Bfv2IbiVwi3SgatQ5rDEmuuyuUR3Z7m8mqtE7b2p3tMKdoGImZ6FQDHVPpxvFxMpUtseMMBlUqNqCgUP0A9WAA9gIwJmNNllh2aAV5UBPJiyStiO5JLloL3lQxERClp+bp27228z0BQRVtas184NKZSlduYpw4YlVxcuzE8bJ/LH17KY9jyFzo+RIN5TUCTCyIj2yMIiRm1MbSCAmawR5ZO/jqSWy8tV8oaqWjAQmYQ43rIYueBw/1f4mVoVLN4OsKu1VUL69plkPbispFsifdWruLgWPOOXNzdq6957W8xHUYq0Gtd26MWgAEzJxDgdk46gM2JnIAywMs2W9TGMX6BuSivicd2irF2u2uRV2JMZMBYYchT+O49v3mTvCNo/Mh92u/9zlAzZiUlbTxdLuVkv/VhLE7koZKRWZCELfNS+ucTjZUyumbEnQMFMREESe4AB3IrRM/bSO1o5iJZuPQqNHbXq3C++JUjC6FTgGWzvMJpfMgqIur5E3AeFpXcBsdzCpG0d4TaLk95rLcT9szhS+LXDE/bBX2kxtLo3jo3AJLeen7qb4UwwJSmbYE/nZmLsSaJIuS6z+WMzfkGGe9dE8CJy5UQGzukM9xgNJfbN8bzytnM1giOIRyjoGzA8xrvtD/4tBllM6aFOA/zWpRgXYColp/mk1Lh4IxqcstE9o4pIVDKyjmTQmKhs2MgIw5rrsLfmR/esFMwrYZ6EUD21rnlFtU0k4SsEBrkPvDkUJBsEtgHzVBMCZernJ732hHmkFNAp2g4DeVoNYjzlPndeOGYdE7EySiZ6gFs9ayuIIz8QBOHeO0DzIqweoKmYgsxzc34/MZmxcmy66wbFkYsS1k3GvauZkRLgMDYsB/sSvZdXbdm5Rt0WMm5fzt6+0JEuRhZCUihF0iirgV+Qm98WUIW8NbEja69kCsOYV0uGUkiIoEYix3pHjLFyWx5GYlSdoCImfweNqvx79Z5QhSJamGBKgoYCxS+EN2Wckj/AMm6md2EAuxk0AUQXjAknsVlds60V+6U/ISKJmslnx5NnebkzPCB3jojWxPp+z+cV0zCCrFLTk7FCjRgBQjEQPy06sUJMHPxIVqFQzs2JZCyoElncD8gP2GIg9wHaZJeOieTP5kURG3UAMaFta7MHNmhI7cgKIY0KTwoeF8bMMhCytOQ64KYZk2cWQEgLYtsKVnPxkIKBsPXtvCYmAqD5mS28youlnvrQyhUkPMP8lCcNnwChZ2P5QeXbtR4EnGrGYstO0YnM2ycNyCXMQMRLl2JPYh8/cyExHCNxCJ/PS8O861nFnAAcIkcA6Q2GrpIqx3Sa4ruHgzGAmtZZy8TXrzcMDsRXQlUyf8AulnKuhk7ff2ltqZ2iBieiAJsde3 СКАЧАТЬ