Двойной шпагат. Орфей. Опиум. Жан Кокто
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Двойной шпагат. Орфей. Опиум - Жан Кокто страница 21

Название: Двойной шпагат. Орфей. Опиум

Автор: Жан Кокто

Издательство: АСТ

Жанр: Драматургия

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-121975-8

isbn:

СКАЧАТЬ же время. Есть фотография, на которой изображен Кокто и которую он подписывает «Филеас Фогг» по имени главного персонажа этой приключенческой книги. В 1937 году Кокто публикует воспоминания о поездке «Мое первое путешествие».

      15

      Цитата из «Опытов» французского писателя-философа Мишеля Монтеня (1533–1592).

      16

      «Дом купальщика» – роман Огюста Маке (1813–1888), опубликованный в 1856 году. В 1864 году по роману был поставлен одноименный спектакль. В основе книги – судьба одного из убийц Генриха IV, некоего Сьете-Иглезиаса, испанца, погибшего, как в одной из новелл Эдгара По, под огромным потолком-прессом.

      17

      Эгинский лучник – изображен на мраморном фронтоне Эгинского храма в Афинах, построенного в 490 году до н. э. и открытого археологами в 1811 году. По углам там два лучника, стреляющих с колена.

      18

      Галл – знаменитая «олорифма», когда две строки полностью рифмуются. Сюжетом двустишия, сочиненного, предположительно, Виктором Гюго, послужил цветочный карнавал в городе Ним, где выбираются король и королева.

      19

      Перевод стихов Екатерины Шевченко.

      20

      Имеется в виду ария Канио из оперы Леонкавалло «Паяцы» в исполнении знаменитого итальянского тенора Энрико Карузо (1873–1921).

      21

      Аллюзия на басню Лафонтена «Молочница и кувшин молока».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQGBQcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABwLJcH1bqLodJMZJA7JAkkCdMCTshJ0x4pwZncGSQOyQOouCdIEyQOyQJJAnTA7OyEnZjs6BmdwTJA7M4OouCdnBMkDsnBkkJOmG7OyEnZjsnBmdwTJA7JA6ZAnZwTJA7JwZJAnTA7OyEnZjsnQyTsZJA7JA6i4J2cEyQOyQJJAnTA7OyEnZjsnBmdwZJA7M4OmQJ2cEyQOycGSQJ0wOzsCdMCdJDJOxkkDqKCSZwZJwZncGTsCSQJOwOzoGZ3BknBni4JOwOyYJMkCScGScGdMhJJiTsh2TsUXQJ2QJNIGSQOmYHSQJJwZpIGTsDskCTsDs6BRdITsmJJwZJA6ZgkyQJJwZncGTsDskCTsDs6BRdAkkCdkCSQOmQOyQJJAmdwZOwOyQJOwOycFF0hJJiSQJJA6ZAkkCSQJpJDJ2Y7OwJOwOycFGTISSYknBMnBnZgdJCSSGkkDsnQmTsZJwZJA6ZAzpCTs40zOCTpCZJiSQkkk0k7EycGScGTsCSSGdJjsnBMzgk6QkyYnZAkkDskhJOxknBkkDskCSSHZOxMzgk6BJkhJJiSQOySEk7GScGSQOyQJJA7J0JmdiToEySEkmJJA7JISTsZJwZJAkkDOkDpnQmZ2JOgSZITszHSQOyQJJwZncGTxQ6dmJJA7J0JkmJOwOmSEkmM7sCScGTSBmdAnTISdmOzsCgSs85K105w4bd1ScJ+4g4T9zhWJClamu5VzfNfrGRwl2Cs4S7qk4T9xM4S7Ug4a7qDhLupHCXdTOEu6kcJ+4g4S7qZwl3UHCfuJHCXdTODLuJHBl3EHCXdQcJd1Bwl3UHCXdTOEu6g4T9xI4S7qZwl3UHCfuJHCXdTODLuIODLuJHCXdQcJd1M4S7qRwl3UHCXdTOE/cSOEu6mcJd1Bwn7iRwl3UHBl3Ezgv3UHCXdQcJd1Bwl3UjhLupnCXciHFfuJHCfuIOEu6Kjjv3BI5DXr7ODIcdER4aCThLuqHwl3Ujht3eZRXIA9bp2S0TsyHTpkXdAyUgi7IHjJgdMgSTgySBBMF5ahKrx83Q7GeyjW8z/TijkXAeghxcHrMlqN1NnZxDc7GHh1tJV5u63WS4muyZ6nA4+iMrmu1DdXAA5HtgedrZekdHyYsnq3mPQpM79ns2uQzi0al5xaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnFo0GcWjQZxaNBnBagNHm3p/m13sW653nwJfoh/NFa9b52IuYPkQ3WY613rnnvSzOrreLjsjYZg/U0O11MFVxZOV6gGzzbf4HUbKpU9E8+yG0HMus6/JxWpAj07gZawA3X1J2daskgSdIZOmM7IEk4MkgSeIO7IEmcEEwXlqHbo8PNhRdyn3LV8gvG5gQtDHUzWtzlWz1jzparjLHXWc43o+ViA9ho+VrfO9V6zzsNpeZ8HW0M1ugegUq8Pm2Nfy8y6Th18zvNi4bro83e6BR5IvXbFT40vYYo8gXrpw8bXr7h4+vYIh5CvZXpeMr2F0/HV6/CX5GvXZtePr1+YeOr2NM8cXsYkeQr2QtLxZezjDxxexzH4yvZxh44vZpNeLr2YUvx5ewiR5GvYkzx1exTZ40vYwSeRt7CBHky9gTPH17HKjxpvZgI8hXrlhHja9iizx5/XLCPGL/qOdKE+HcvetnLHO6VLS9XQoee6w+qsZStpLL3Yzmbwdm/lfROlQ7XlVvI9K5fO0vG/N/QuVk+xd3Gqz2Azds+ZT7uR7mRkym6PUWz3aXE8scB+3pdM61Z4uCSQOzoGTsDs7A6TAk7IdJgdMgQTBrLUcbs5bDl9WwnIAj0PLzpI35fLiZv0TzrqW7XH9MyOu5nzPP2L3JvQ/Mu9Jr8TR3uLyVD1DnyYvY53ayYXPer+cdKHVt+iUYjj68IR9RLb5uUUCRiBTYkt4zlpNW0Foc3FNjs9ilAJa4FC5IdZGr5UeEYssEAbSWmN2WBSHcynWJLIMcxu8TNIVgFJWAsBahHhhFYHlUiDekQBGYMVtS6ysjQY9WW0vJOyMCiRCM3zqcZz0msSKhkGyYDzD1iNX8/8AY64urpytz0PAJ83t0PSgp5Pe4vkfDv7HoWYHWvgGei+edHg7ovoOEFR6p5v6Dm+F5T0nLB6VuG8yhm+tqMR0tVHf+SWGH7uW1NGXMA+3Uk7LVpJgdMgdkgSdIZJMSdITOwJndjJ2BwHA8uvV5vo+PKLz30TzuT0/lm4nI6XIZvVWpLne1yHU0OEBi9f0/Lys2lS9zcizweXp+lZIG/p2cXpdQWLystl1kA5FzHZqz64G/XM8oJZNJ2Ccoq05a8gnXGLKug4oaIlmiZqdckkDAZs6BKShhJJDKNH0kbFi0w5ETrzOBDmG1JyNBjqBEFUB6Ky1W+1WFZkis56sskZMNDZZuBZTZFiBpKUJJyHNxIg3pI1eTCAhXzq8SpOkrdEwA8i9l51aYHs4XWx1YyHpnIt8TnaErMCbV29lw+9VzGb1lmh1ec6fOw4NT1DiZizJbVTl7ql2eK3Wbnr5bQ+U/OPQfPt72LMS2vmQFME2/UnTLVOyB0yEnZJpOzHZIEkkJOzHZ2QnZMQTBeQtrjwrl6FDVNmcnY+dEZ6FRzpud8jrcfddCxvQh6JieZUfW/PqKFrmeoM4uW3Hn0Bi6HTyAspea1RN5/0Det19F0czsKGeUngdMjRhpMowfNlab6zXmyzqKSlyaMQNCBWmVivSBMsM6dCKADwOEChe1KxWnaIOKQ0opEZgsS4Oakw5ASAk0G5PXDPOrQ4NSNXMCWis4IjPaeLBQ7jPFEUW1h4QbOjpE0kQyQilGTJyZhoNGLhy/JPd83vpx73mu85+m8A65jzRvSs76JmNLj93qszQ9J8wAVyz6IzAc/1Hz/MHQ2OG3Np0cmPA1+Q5sNhXexcB8a09CRwmfUnZLVOmBJIaScTNJISZMdkgTsyHSdiTJCEUNZd3lrS48uozrcTjdDS6NIqBu8iDCbTF+t9q8t2PZ83k9QyIwZOO7xtsO35xc2WivmS81qjRyHWL0s2i0wcsZnOMRlIxhPSUFGWN3WdFqGYJvIdpPOATUXagpwlzm4bThJHKoFTsBNmhqQygzM4HVc2kuacNZAV2lmomGgkWkOQTRAU5NIkSNKCSlkgMzFMZLTBMyBWgzYzjSBM88qcJQgScoWmecAk8XagiiTcrQpZzzD2/PHRyuh5xqI374TLkPLPQx430T0bD3gQT12EtB0sS/pGq4OO9b8ko9At8vt8Zwcx6TKnntJge1RmOj18j1oRwG26kk61Z2QJOkJnZiTxB07AkkCSQJJAkkCCYDy1GmzRPO5s/6PndFJPz9cPpWrndFk8V6Z5nb616hm6Q+F9nj1epqcTWZ7vI7Uspx8Ta5FtptOS9MuFjCFoMllaEOOklcTJlG0kOlJkgkGBlFmigESXAkTorvKCbp2ZMaHIpKScYmEEJs0N3dUiBdMsyHPaIMRkBRBxUGMKG83nolIapJDOgSiOKISvYEA4ShYYUNZJIUZZxsgknZhAlGIjMzLNWLJu7HkrvOCbxdwlFhAzvOHzvNfX6Wmnj+wu4m990vOu1jXTyum4G5PQc3nB1tLiT5mh8yuU+1a1i3OR5j0XyPs7L0Hzf0fg8j6mdJDQyxwm9Dpdklq7JA6SQkyY0mQJ2QOyQOkwJJA7OyHCUFZXB92tly6Q/Lr8Lx57+47Vjd55n6PzPE8Lp67pWU62w5HI8be6l7Uynfl6QZY3vdhscak1PAJMLayWwJaS41CGQ1W1aZigpQkMmdNMTAdiDuYGGydhq86TNE0MQOjSTgSLQ2lMjHGUFzCalDiM8WReTgpM9qcwPSIJ2TRR3KmjG5XmhRk+VNNPSEJPlUjAVIhhvoj1ZQAj17CDDKPWBKL5XJRiFiLq5GWMU7DAlScbtDQehWCuSKyp4kJQ8S19JhAyyrkcDdQu/NM97R57trwqupAtaPM1Pbg8k7eoxHUvS8PsvPOV1h+j5bqWlXJucTx5ehb7lmbADa9TO7LVJ2B0yE7JDaTIJRSQk7MSSBJ2B2TggGC8tRos7zuHm5+woZbdejUMtdxajq8BotT0eXm4fp2BrdxGk4OnweBr9rwew+Urli83EWdKu8lLSi4MoXAqTUUO4xp2ojsXKi6ojGRZIBLIIMgS5HryTsVpGpVjtGWniwTmIlKMnLSgNxy5LIdGq70sd1WdtZvTJJlxhds9IzURUOEVsJ8DjM2Lit5qdYpqVSbqWyTBOEbDK7mCiTjFLsIVikkntRHOcjDI7AzYcNiBnDsBd9EORBokJTTJEc6TuiUmhMCHxe14U64rSYT0FdXnnoOV4O5saWW0LXLs8rc2c/qZWhBrcbW1Opoc/yOvg8scB+7pSSWqdMCSQnTJNJ2YnZgdOwJM4J2QOyQIRQvLUAObi5r1bOejZnkfp3nuu3UePagm/IreltcbRJec4edaC52zvehWPPEMR0FckSQ4W4j1lgknDJKvPRSA6hjlMMOVyra1lDLWpMnFjaIAsstayCkijdE3jGkoysJjGasxiCbN9ATv0RVDYWF+VG9L8l7NqnWye02onpTtx88vH/T/I979I0vl3qsQLwb3352009/8AG+pSp+z1rMOPAEpxhqxEmsjAj СКАЧАТЬ