Остров. К. Л. Тейлор

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ только я не разбираю слов, охваченная ужасом за Анумана – он по-прежнему без сознания, а теперь и челюсть отвисла. Нужно уложить его в лодку и отвезти на материк как можно быстрее. Там ему помогут, его спасут.

      – Он еще жив? – спрашиваю я Джефферса, когда мы наконец достигаем кромки воды. Мне страшно даже смотреть на грудь Анумана – вдруг дыхания нет, что тогда?

      – Не знаю, – отвечает Джефферс, и, заглянув в его глаза, я замечаю в них тот же ужас, который охватывает и меня.

      Каким-то непостижимым образом нам удается водрузить обмякшее тело Анумана в длинную узкую лодку. Мэг кидается к мотору на носу, в то время как Джефферс выкрикивает инструкции. Меня зовет Майло, и я оборачиваюсь – они с Онор несутся к нам по пляжу, дико размахивая руками. Дэнни все еще не двинулся с места. Джефферс тоже это замечает.

      – Если он не возьмет себя в руки, придется его оставить. Медлить нельзя!

      Надо бы за ним сбегать… Меня сотрясает сильнейшая дрожь, зубы стучат друг о друга, не получается и слова выговорить. Кажется, даже сердце в груди трясется, я вся горю, не в силах дышать. Мышцы охватывает ужасная слабость.

      – Черт… – выдыхает Джефферс, взглянув на меня, и уже громче добавляет: – Джесси! Джесс, все хорошо, дыши глубже. У тебя просто приступ паники. Мэг! Заводи мотор!

      – Не могу найти пусковой трос!

      – Да твою ж мать! Я заведу! Успокой Джесси.

      Мэг с громким всплеском спрыгивает в воду, и вот они с Онор уже заглядывают мне в лицо и спрашивают, как я себя чувствую, а Майло обнимает за плечи. Я же хочу только одного – чтобы они все от меня отошли. Мне не хватает воздуха, ужасно душно. Я сейчас отключусь.

      – Э-э… ребята? – сквозь стук крови в ушах прорывается голос Джефферса. – Кажется, никуда мы не…

      Не закончив предложения, он падает на колени и исчезает из вида.

      – Джефферс? – зовет его Мэг и возвращается к лодке.

      – В чем дело? – выдыхает Онор.

      Майло все еще стоит со мной, сбитый с толку, явно раздираемый желанием остаться и пойти посмотреть, что делает Джефферс.

      – Попробуй прощупать на шее, – говорит Мэг.

      – Уже пробовал, – доносится до нас голос Джефферсона. – И на шее, и на запястье… Я не… не чувствую пульса.

      – Дай я попробую.

      – Говорю же, пульса нет!

      – Значит, сделаем искусственное дыхание! Мы… – У Мэг срывается голос. – Не смотри на меня так! Хоть что-то сделать нужно! Хотя бы попытаться.

      – Слишком поздно.

      – А вот и нет! Сделай искусственное дыхание! Черт, Джефферс, он не может умереть!

      Наступает тишина. Наконец, Джефферс произносит:

      – Поздно, Мэг. Ануман умер.

      – Нет, – в ужасе бормочу я, – нет, нет, нет…

      – Джесси? – зовет меня Майло, когда я отстраняюсь. – Джесси, куда?..

      Я бегу на сушу, утопая в песке. Легкие разрываются, тем не менее я не останавливаюсь. Добежав до скалы СКАЧАТЬ