Милый ангел. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ А в случае чего из Кингс-Кросса я тебя живо увезу.

      Гэвин взорвался гоготом, повалился на стол и влез галстуком в масло, а потом поцеловал меня в щеку.

      – Молодчина, Хэрри! – выпалил он. – Первая подача разыграна, а ты не дрогнула. Держи биту наготове, сейчас начнется!

      – И когда ты все успела решить? – часто моргая, спросила мама.

      – Когда миссис Дельвеккио-Шварц предложила мне жилье.

      В нашем доме эта фамилия прозвучала неуместно. Папа нахмурился.

      – Какая миссис? – переспросила злорадно озирающаяся бабуля.

      – Дельвеккио-Шварц. Дом принадлежит ей. – Я вспомнила, что еще не все объяснила. – Там живет Пэппи. Она и познакомила меня с миссис Дельвеккио-Шварц.

      – Так я и знала, что эта китаянка тебя испортит, – сказала мама. – С тех пор как ты с ней познакомилась, тебе стало не до Мерл.

      Я вскинула подбородок.

      – Это Мерл теперь не до меня, мама. У нее новый парень, она забыла обо всем на свете. Про нашу дружбу она вспоминает, только когда ее бросят в очередной раз.

      – А квартира и вправду приличная? – осведомился папа.

      – Две комнаты. И общая ванная у нас с Пэппи.

      – Пользоваться общей ванной негигиенично, – влез Дэвид.

      Я усмехнулась:

      – А разве здесь у меня собственная ванная?

      Он заткнулся.

      Мама решила смириться.

      – Ладно, – сказала она. – Наверное, тебе понадобятся посуда, столовые приборы, кастрюльки-сковородки. И белье. Постельное можешь забрать отсюда.

      Об этом я не подумала, но ответила сразу:

      – Нет, мам, спасибо. Там же двуспальная кровать. Здорово, правда?

      Все умолкли и разинули рты, будто представили гигантскую двуспальную кровать с приделанной сбоку кондукторской сумкой, в которую надо класть плату за пользование.

      – Двуспальная? – побледнел Дэвид.

      – Вот именно.

      – Харриет, незамужние девушки спят на узких кроватях.

      – Очень может быть, Дэвид, – пожала плечами я, – а я не замужем и буду спать на широкой!

      Мама торопливо встала.

      – Ребята, посуда сама не вымоется! – укоризненно напомнила она. – Бабуля, «Сансет-Стрип, 77» начинается.

      – «Детка, детка, одолжи мне гребень!» – вскакивая, замурлыкала бабуля. – Ну наконец-то! Харриет переезжает, и вся комната будет моей! Не откажусь от двуспальной кровати, хи-хи!

      Папа и братья убрали со стола с рекордной скоростью, вдвое быстрее обычного, и оставили меня с Дэвидом.

      – Ну и чего тебе не хватало? – сухо спросил он.

      – Личной жизни.

      – У тебя есть кое-что получше, Харриет. Дом и семья.

      Я ударила кулаком по столу.

      – Дэвид, как можно не видеть дальше собственного носа? Я живу в одной комнате с бабулей и ее горшком, мне негде СКАЧАТЬ