Творцы заклинаний (сборник). Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Творцы заклинаний (сборник) - Терри Пратчетт страница 36

СКАЧАТЬ как нож запах яблочного бренди. Скиллер перекрыл кран и расслабился.

      – Ты боялся, что оно превратится в какую-нибудь гадость? – осведомилась жена.

      Он кивнул.

      – Не будь ты таким неуклюжим… – завела она.

      – Говорю тебе, он меня укусил!

      – Ты мог бы стать волшебником, и мы навсегда расстались бы с этим паршивым трактиром. Неужели у тебя вообще нет амбиций?

      Скиллер покачал головой.

      – Думаю, чтобы стать волшебником, одного посоха мало. Кроме того, я слышал, что волшебникам нельзя жениться, им даже нельзя…

      Он заколебался.

      – Что? Что нельзя?

      Скиллер заизвивался.

      – Ну. Ты знаешь. Это.

      – Клянусь богами, понятия не имею, о чем ты говоришь, – отрезала госпожа Скиллер.

      – Да, наверное, не имеешь.

      Он неохотно вышел из погрузившейся в темноту комнаты. В принципе волшебникам не так плохо живется…

      Его правота была доказана на следующее утро, когда выяснилось, что яблочное бренди в десяти бочках действительно превратилось в какую-то гадость.

      Эск бесцельно бродила по темным улицам, пока не добралась до крошечных речных доков Охулана. У причалов мягко покачивались широкие плоскодонные баржи, из приветливых на вид печных труб поднимались витиеватые струйки дыма. Эск легко забралась на ближайшую баржу и с помощью посоха приподняла закрывающий палубу брезент.

      Оттуда пахнуло теплыми запахами ланолина и навоза. Баржа была гружена шерстью.

      Глупо, конечно, засыпать на незнакомой барже, не ведая, какие незнакомые утесы будут проплывать мимо, когда вы проснетесь, не подозревая, что баржи традиционно уходят рано утром (отправляясь в путь еще до того, как взойдет солнце), понятия не имея, какие горизонты будут приветствовать вас завтра.

      Вы это знаете. Эск не знала.

      Эск проснулась от чьего-то свиста. Она лежала абсолютно неподвижно, прогоняя в голове события вчерашнего вечера. Вспомнив наконец о том, как она здесь оказалась, девочка осторожно перекатилась на живот и чуть-чуть приподняла брезент.

      Итак, она по-прежнему здесь. Но это «здесь» успело переехать.

      – Значит, вот что называют плаванием, – сказала она себе, наблюдая за скользящим мимо далеким берегом. – По-моему, в этом нет ничего особенного.

      Ей и в голову не пришло испугаться. В течение первых восьми лет ее жизни мир был чрезвычайно скучным местом, и теперь, когда он понемногу становился интересным, она не собиралась проявлять неблагодарность.

      К далекому свисту присоединился лай. Эск откинулась в шерсть, мысленно потянулась к собаке и, отыскав ее сознание, мягко Позаимствовала его. Из бестолковых, беспорядочных мыслей животного она узнала, что на барже плывут по меньшей мере четыре человека, а на других баржах, вереницей протянувшихся СКАЧАТЬ