Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8. Ричард Грант
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8 - Ричард Грант страница 13

СКАЧАТЬ ещё раз.

      Call me back as soon as possible!

      1477. Я раньше тратил так много денег на книги. – I used to spend so much money on books.

      Это пример употребления конструкции used to + основной глагол без частички to + … – делать что-то раньше, но больше не делать это.

      Повторим ещё раз.

      I used to spend so much money on books.

      1478. Мне не следовало быть таким надменным. – I shouldn't have been so arrogant.

      Это отрицательное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.

      Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

      Смысл предложения заключается в том, что мне не следовало бы сделать быть таким надменным, но я был надменным.

      Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

      Повторим ещё раз.

      I shouldn't have been so arrogant.

      1479. Он всегда перебивает нас. – He always interrupts us.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Повторим ещё раз.

      He always interrupts us.

      1480. Он хотел знать, где она купила эту шляпу. – He wanted to know where she had bought that hat.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

      Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – wanted. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had bought.

      По смыслу понятно, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом. Вначале была куплена шляпа.

      Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1411.

      Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

      Повторим ещё раз.

      He wanted to know where she had bought that hat.

      Часть 75

      1481. Мне нужно будет переделать это. – I'll need to do it over.

      Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

      Подлежащее + will + основной глагол + …

      Do over – это фразовый глагол. Переводится как переделать что-то.

      Повторим ещё раз.

      I'll need to do it over.

      1482. Он помахал толпе. – He waved to the crowd.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее СКАЧАТЬ