День поминовения. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ предусмотрительности Рут небрежность, которую в это время Джордж нередко допускал в мелочах, никак не отражалась на делах. И как бы ни был рассеян Джордж, Рут, казалось, никогда этого не замечала, за что он был ей бесконечно признателен.

      Как-то ноябрьским утром он заговорил с ней о Викторе Дрейке.

      – Я хочу попросить вас об одной услуге, Рут. Весьма неприятного свойства.

      Рут взглянула на него вопросительно. Разумеется, он мог быть заранее уверен, что все будет выполнено.

      – В каждой семье есть своя паршивая овца, – сказал он.

      Рут понимающе кивнула.

      – На сей раз это кузен моей жены. Прожженный тип. Он едва не разорил свою мать. Вынудил это глупое создание продать несколько жалких акций, которые у нее были. Свою карьеру он начал с того, что подделал чек, когда учился в Оксфорде[13]. Тогда это замяли, но с тех пор его носит по свету, и везде одно и то же.

      Рут слушала без особого интереса. Ей был знаком этот тип людей. Они берутся выращивать апельсины, заводят птицефермы, нанимаются на какую-нибудь работу в Австралию или на мясокомбинат в Новой Зеландии. И толку все равно нет. Нигде они не удерживаются подолгу и каждый раз спускают деньги, которыми их ссужают заботливые родственники. Такие люди ее никогда не интересовали, она предпочитала более удачливых.

      – Теперь он объявился в Лондоне, и я узнал, что он докучает моей жене. Она не видела его со школьных времен. Однако этот предприимчивый негодяй пишет ей и просит денег. Я не собираюсь больше это терпеть. Сегодня я назначил ему свидание в двенадцать часов – в отеле, где он остановился. И я хотел попросить вас пойти туда вместо меня. У меня нет ни малейшей охоты входить в какие бы то ни было отношения с этим типом. Я никогда его не видел и видеть не желаю, и не хочу, чтобы с ним встречалась Розмэри. Мне кажется, все можно прекрасно уладить на деловой основе через третье лицо.

      – Да, это всегда хороший выход. Но что я должна ему предложить?

      – Сто фунтов наличными и билет до Буэнос-Айреса. Деньги он получит только на пароходе.

      Рут улыбнулась:

      – Чтобы не сбежал в последнюю минуту?

      – Я вижу, вы меня правильно поняли.

      – Случай весьма банальный.

      – Разумеется. Таких типов хоть отбавляй. – Он умолк в нерешительности. – А вам действительно не в тягость эта моя просьба?

      – Ну что вы! – Казалось, что Рут все это даже забавляло. – Я отлично справлюсь с вашим поручением.

      – Вы справитесь со всем на свете, Рут.

      – А как насчет билета? Между прочим, как этого типа зовут?

      – Виктор Дрейк. Вот билет. Я вчера звонил в пароходство. Завтра от Тилбери[14] отправляется «Сан-Кристобаль».

      Рут взяла билет, удостоверилась, что он в порядке, и положила к себе в сумочку.

      – Ну СКАЧАТЬ