Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник). Уильям Гибсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник) - Уильям Гибсон страница 56

Название: Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник)

Автор: Уильям Гибсон

Издательство:

Жанр: Киберпанк

Серия: Киберпространство

isbn: 978-5-389-10040-4

isbn:

СКАЧАТЬ моноклональных антител Мильштейн, Кёлер и Йерне получили Нобелевскую премию по медицине.

      7

       Искусство кататоников (нем.). Термин, предложенный австрийским художником-абстракционистом Арнульфом Райнером (р. 1929), в 1960-е гг. близким к радикальному движению венского акционизма.

      8

       Аутистического театра (нем.).

      9

       Корнелл, Джозеф (1903–1972) – американский художник и скульптор, мастер ассамбляжа – коллажа из «найденных предметов». Прославился после коллективной выставки «Искусство ассамбляжа» в Нью-Йоркском музее современного искусства (1961), где его ящичкам, напоминающим детские «секреты», был посвящен отдельный зал.

      10

       Игра слов: английское «count» имеет целый ряд значений, в том числе «счет» и «граф».

      11

       Ржавый Пояс – районы депрессивной экономики на индустриальном северо-востоке США, ранее известном как Стальной Пояс. Прозвище в ходу с 1980-х гг.

      12

       Джеймс Дин (1931–1955) – американский актер, воплотивший архетип юного бунтаря. Все три фильма, сделавшие его популярным, – «К востоку от рая», «Бунтарь без идеала», «Гигант» – вышли в год его смерти в автомобильной аварии.

      13

       Мягкая фетровая шляпа с широкими полями.

      14

       Гиндза – торговая улица в центре Токио, средоточие модных магазинов.

      15

       Ротор Дарье – турбина низкого давления, ось вращения которой перпендикулярна потоку жидкости или газа; спроектирована в 1931 г. французским авиаконструктором Жоржем Дарье (1888–1979).

      16

       Аллюзия на «Некрономикон» – вымышленную книгу из произведений Г. Ф. Лавкрафта, название которой можно перевести с греческого как «Книга имен мертвых».

      17

       Нижний Ист-Сайд – район на юго-востоке Манхэттена.

      18

       По имени американского архитектора и дизайнера Бакминстера Фуллера (1895–1983), пропагандировавшего строительство так называемых геодезических куполов – сетчатой оболочки из прямых стержней, обладающей минимальной массой при большом внутреннем объеме, причем чем больше купол, тем выше его несущая способность, поскольку нагрузка распределяется на большее количество элементов конструкции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggAAwkCAQr/xAB4EAABAwIFAgMFBAUHBgULASkBAgMEBREABgcSIQgxE0FRCRQiYXEVMoGRCiNCUqEWJDNiscHRF0NygpLwU2OisuEYGSU0WIOWttLT8SY1OTpzdHWTlKS1wtVEV2Rld3ijs7TD1BonN0VUdoSlxCo2OEZVZoaVpv/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAQAAgMFBgEHCAn/xABOEQABAwIEAgcGBAQEBAUDAQkBAAIDBBEFEiExQVEGEyJhcYGRFDKhscHwI0JS0QcVYuEkM3LxNIKSsggWQ6LCU2PSc7PiFyU1g5PD0//aAAwDAQACEQMRAD8A5FA3xtiFkg/RfcOXC5e0gEYS5mSmAkqWRbg4kbqkl7qAmNtWkbvI4mIFrFRbFOGSoSl1FGzk37Acn6fPCbFmGihkdbddsPZcaDt1XS6P73uaYhIbmvq290uAAAfPjz4GJ3s9lja8i7nbdyo35amV7nOsxlr8zrsP77KWdRXVRIVXWMqZUihEaOstNhS1HxD5rPa5+fkL274MgoiG53m7juq2etjc2zRlY06C9yTzJ4n4DgEy6VdH0vVOUatVd0WE6AVuqOxAAPJT5+uFJjns8fUxalT0+FdcRJJoEy9fHUbl+o5nao+WpSJceix0RpL7SwIiFi/cj7xHoL9sF9H6KfKZJh72w4p2MTx+4w7bngg1obXVZuqjgQ4p1lCwAT950+areQPkPIY09Szq23csqZA89hX70lRGkabz4jzraUU9lLl1Hgk2Fv4jGCrpCZgW8Vo8NGQPc86AX+QHzVS+qlFNzBWmUNAOoauFqH3DY840NDI5rVmpWB7y9yr/AFTKUapTi400G2mjuFhwfni9hlcBbiqHEJI8wzdkN+N0YesvSWsZD6edEKdVae/D9yoc5SgtNi08/L8ctK9FBtTarf1sUGC1MUlTVujcDd49ALA+oK0mMiaGChZMwtvEbDjfNcg+ALT5qoGZ6KhlK3CFDZ6Dn8sXwfc5Sh4y3KH6gju+iiNVh+EgbrfGLixvfANRENcq01FO6wzKM1dO1ZuDyPS18UNTHqtXRvuN1FqvGBcsBe4v62wDsrOyQ0LKbmasywqY0ghU54NghN7+v0Fu58sZbpXiwoaB7x7ztAtv0EwF2I4ozMLMYQ5x8NvUrqJ0taD5bp2TqZD8YQ5r74W6+pQ2iGyj9Yq37Nwnj0GPnGip5aqozSc19LY5jjaeHLGdhZc1PaMZqVrP1cZxzZuWaXPlBunpQOERmkBplCfKwSi/4/PH0Z0fgbDQxxsFv7r5A6WSPqMUlnebi9h5ckAIDLbUsIdR4ocNgfPF8BdZGUOI7KV1XKUmAlTvgrLY54UFED6DErqd4GYhKNxI1WqFSPfGtzKVrUByAknEGvJSFhI3SR2MWVKStspcHBSRYjDk03vYr61JeYQCBdv5jjHO5NdG0pzokR+sO2SngmwIHGGueG6lcbTZjZqcI9DeZmhLiRtB5+Y+WFnBbcJMp3B9nKSUujxAtJsQoG9jzgWRzld01NDwWqs5PZnVBTzaVNoULqCeBf1GOsmLRYrlVhrJH526DioxUYTcNwhDyXLG1vMYKaSRqFRTRNYbNddLqJSBLiqWrkeVj2xHI+xsEVS04c0uKcUUBgxxuRut6+eIzI6+iKbSMy3IWmTRkuPN+EEpUOwAthweQNVC+nBcMq9Ny0xJfgunwXUdwo8fnhWuLhISAOyu0KkVIvIYUtB3AAn СКАЧАТЬ