Перекрестки. Джонатан Франзен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ услышал он собственные слова. – Я решил бросить университет.

      Шэрон тут же повернулась и уставилась на него, щеки у нее были мокрые.

      – Я отказался от отсрочки, – продолжал он. – Поеду куда пошлют, может, и во Вьетнам.

      – Это же глупо!

      – Правда? Это ведь ты говорила, что так и надо.

      – Нет-нет-нет. – Она села, прижала к груди одеяло. – Хватит с меня и того, что Майк там. Ты не имеешь права так со мной поступать.

      – А я и не с тобой так поступаю. Я так поступаю, потому что это правильно. Мой номер девятнадцатый. Сама говорила, я давно должен быть там.

      – Клем, боже, нет! Это глупо!

      В детстве, когда его гениальный брат был достаточно большим, чтобы играть с ним в шахматы, но слишком маленьким, чтобы выиграть, Клем всегда, прежде чем поставить мат, спрашивал Перри, уверен ли он в своем последнем ходе. Он считал этот вопрос милосердием старшего, но однажды Перри в ответ залился слезами (ребенком Перри вечно рыдал, не из-за одного, так из-за другого) и сказал Клему: хватит напоминать мне об ошибке. Непонятно, с чего он взял, что Шэрон ответит как-то иначе.

      – Меня не убьют, – сказал он, – мы уже не ведем во Вьетнаме наземных боев.

      – Когда ты это задумал? Почему не сказал мне?

      – Вот, говорю.

      – Это потому что я сказала, что влюблена в тебя?

      – Нет.

      – Зря я тебе сказала. Я ведь даже не знаю, правда ли это. Просто есть такие слова, они существуют, и начинаешь думать: а что если я тоже их скажу? Слова обладают собственной силой – стоит их произнести, как они рождают чувство. Прости, что заставляла тебя их произнести. Мне нравится, что ты честен со мной. Мне нравится… ох, черт. – Она бросилась на кровать и снова расплакалась. – Я правда влюблена в тебя.

      Он в последний раз затянулся сигаретой и аккуратно затушил ее в пепельнице.

      – Твои слова тут ни при чем. Я уже отправил письмо.

      Она недоуменно уставилась на него.

      – Я бросил его в ящик по пути сюда.

      – Нет! Нет!

      Она заколотила по нему кулачками – небольно. Исходящий от нее запах секса и агрессия сказанных им слов вновь распалили желание. Он вспомнил, как слонялся по этой комнате, насадив на себя Шэрон: благодаря ее миниатюрности можно было практиковать подобные удовольствия. Испугавшись попасть в западню, из которой только-только выбрался, он схватил Шэрон за запястья и заставил посмотреть на него.

      – Ты замечательный человек, – сказал он. – Ты изменила всю мою жизнь.

      – Ты со мной прощаешься! – прорыдала она. – А я не хочу прощаться!

      – Я тебе напишу. И все расскажу.

      – Нет, нет, нет.

      – Неужели ты не понимаешь, что это другое? Я уважаю тебя как личность, но я не влюблен в тебя.

      – Лучше бы мы с тобой никогда не встречались!

      Она СКАЧАТЬ