Смешная девчонка. Ник Хорнби

Чтение книги онлайн.

      – На первое время подкину. Недели на две. А может, и на месяц. Какой у тебя оклад? Фунтов двадцать в неделю? Я не допущу, чтобы ты лишилась ангажемента из-за жалких восьмидесяти фунтов.

      Ее недельный оклад и близко не стоял к двадцати фунтам. После испытательного срока ей положили двенадцать.

      – Что значит «лишилась ангажемента»? У меня за плечами – ни одной роли.

      – В том-то вся и прелесть, солнышко. Опыт не требуется. Даже играть не требуется. Не хотелось бы снова вспоминать Сабрину. Ты, наверное, и сама заметила, что она – не Дороти Тьютин{11}. Душа моя, ты будешь просто стоять перед объективом – и деньги потекут ко мне рекой. Какая-то часть перепадет тебе. Согласись, профессия – не бей лежачего.

      – Профессия, кажется, древнейшая.

      – Не будь такой циничной, солнышко. Я знаю свое дело. Послушай меня. Тебе известно, что такое субретка?

      Барбара со вздохом закатила глаза. Она дала себе слово без промедления найти где-нибудь библиотеку.

      – Ты – классическая субретка. На таких всегда есть спрос. Но и в этом плане от тебя ничего не потребуется. Тебе будут платить большие деньги только за то, что ты – это ты. Слушайся меня – и всем нам будет счастье.

      – И чему вы меня научите?

      – Я научу, как себя вести с нужными людьми, а уж эти люди научат всему остальному. Улыбаться. Двигаться. Выпячивать грудь, отставлять попку. И так далее. Ты глазом моргнуть не успеешь, как подпишешь контракт с какой-нибудь фотостудией. И очень скоро в садовом сарае у каждого мужчины не старше семидесяти лет будет висеть твой портрет в бикини.

      – Мне лишь бы играть, а в чем фотографироваться – не так уж важно.

      – Неужели ты всерьез вознамерилась играть?

      – Я хочу быть комической актрисой, – призналась Барбара. – Как Люсиль Болл.

      – Вот оно что. – Брайан помрачнел. – Ну-ну. Это, конечно, совсем другой коленкор.

      Женская страсть к лицедейству стала проклятьем всей его жизни. К нему в агентство чередой шли красивые, фигуристые девчонки, но половина из них отказывалась сниматься для календарей и участвовать в презентациях. Каждая хотела сразу на Би‑би‑си – пусть это будет эпизод из трех реплик, пусть героиня будет одинокой матерью, вынужденной работать в шахте. Брайан не понимал такого рвения, но благодаря своим связям постоянно направлял девушек показываться продюсерам и начальству актерских отделов. Раз за разом получая отказ, его подопечные становились намного сговорчивей.

      – Как мне помнится, у Люсиль Болл не было особого выбора. Она сильно сдала, и никто больше не брал ее на роли романтических героинь; что ей оставалось, кроме как паясничать? Тебе до этого еще очень далеко – такой вариант мы с тобой рассмотрим не скоро. Лет этак через двадцать. Ты приглядись к себе как следует.

      – Я хочу показаться какому-нибудь режиссеру.

      – Так ведь о чем я толкую: в твоем случае показываться – СКАЧАТЬ