Die Heilige Schrift - The Sacred Scriptures. Johannes Biermanski
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Die Heilige Schrift - The Sacred Scriptures - Johannes Biermanski страница 136
Название: Die Heilige Schrift - The Sacred Scriptures
Автор: Johannes Biermanski
Издательство: Bookwire
Жанр: Религия: прочее
isbn: 9783737587877
isbn:
Ps 149,6 LUTHER + ELBER-FELDER 1871 = Ihr Mund soll Gott [El] mit Lob erheben, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
KJV + EL = Let the high praises of El be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
Ps 149,7 LUTHER + ELBERFELDER 1871 = daß sie Rache üben an den Nationen (Heiden), Bestrafungen an den Völkerschaften;
KJV + EL = To execute vengeance upon the nation, and punishments upon the people;
Ps 149,8 ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
KJV + EL = To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Ps 149,9 daß sie ihnen tun das Gericht (Recht), davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. HalleluJah!
KJV + EL = To execute upon them the judgment written: this honor have all his saints. Praise you YAH [YAHWEH]. HalleluYah!
Psalm 150
Ps 150,1 HalleluJah! Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
KJV + EL = HalleluYah! Praise El in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Ps 150,2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
KJV + EL = Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Ps 150,3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
KJV + EL = Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Ps 150,4 LUTHER + ELBERFELDER 1871 = Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Pfeifen!
KJV + EL = Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and pipe.
Ps 150,5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln (Cymbeln); lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
KJV + EL = Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Ps 150,6
Alles, was Odem hat,
lobe JAHWEH!
HalleluJah!
KJV + EL =
Let every thing
that has breath
praise YAH [YAHWEH]! HalleluYah!
Ps 41,14; Offb 5,13
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.