Название: Das gefährliche Schloss
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783754154830
isbn:
"Der Mann, der den wahren Durst nach Ruhm verspürt, kann keinen Platz in seinem Herzen für die Liebe zum Gold haben. Aber du hast mir noch nicht gesagt, mein Freund Minnesänger, welche besonderen Beweggründe deine wandernden Schritte in dieses wilde Land gezogen haben".
"Wenn ich es Ihnen sagen würde", erwiderte Bertram, der der Frage eher ausweichen als sie beantworten wollte, da sie den heiligen Zweck seiner Reise ein wenig zu sehr berührte, "könnten Sie denken, Herr Ritter, dass ich Ihnen eine einstudierte Lobrede auf Ihre eigenen Heldentaten und die Ihrer Mitstreiter halte; und Minnesänger, wie ich einer bin, hasse ich solche Lobhudeleien so sehr, wie ich einen leeren Becher an den Lippen eines Freundes hasse. Aber lass mich dir in ein paar Worten sagen, dass Douglas Castle und die Heldentaten, deren Zeuge es war, in ganz England widerhallten; und es gibt keinen tapferen Ritter oder wahren Minnesänger, dessen Herz nicht bei dem Namen einer Festung erbebte, in die einst ein Engländer nie einen Fuß setzte, außer um Gastfreundschaft zu empfangen. Es liegt eine Art Magie in den Namen von Sir John de Walton und Sir Aymer de Valence, den tapferen Verteidigern eines Ortes, der so oft von seinen früheren Besitzern zurückerobert wurde, und zwar mit solchen Umständen von Mut und Grausamkeit, dass wir ihn in England das "Dangerous Castle" nennen".
"Aber dennoch würde ich gerne hören, wie Sie auf Ihre Art und Weise die Legenden erzählen, die Sie dazu gebracht haben, zur Belustigung der kommenden Jahrhunderte ein Land zu besuchen, das in dieser Zeit so unruhig und gefährlich ist".
"Wenn es Ihnen möglich ist, eine Minnesängergeschichte in ihrer ganzen Länge zu ertragen, werde ich, der ich immer Vergnügen an meinem Beruf gefunden habe, einwilligen, Ihnen eine Geschichte auf meine Art zu erzählen, vorausgesetzt, Sie versprechen, sie mit Geduld anzuhören".
"Oh, was das betrifft, so werden Sie in mir einen perfekten Zuhörer haben; und wenn mein Lohn gering ist, so wird wenigstens meine Aufmerksamkeit groß sein".
"Er ist ein armer Troubadour", erwiderte Bertram, "der sich mit Aufmerksamkeit nicht besser belohnt glaubt als mit Gold und Silber, selbst wenn die Münzen die edlen Rosen Englands wären. Unter dieser Bedingung beginne ich also eine lange Geschichte, die in einigen Teilen, in einigen Details, dem Talent geschickterer Minnesänger als mir entsprochen haben könnte, und noch in hundert Jahren von solchen Kriegern wie Ihnen gehört werden könnte".
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.