Die Göttliche Komödie. Dante Alighieri

Чтение книги онлайн.

       Der Quell, dem reich der Rede Strom entflossen?"

       Ich sprachs mit Scham, die meine Stirn befiel.

       "O Ehr und Licht der andern Kunstgenossen,

       Mir gelt itzt große Lieb und langer Fleiß,

       Die meinem Forschen dein Gedicht erschlossen.

       Mein Meister, Vorbild! dir gebührt der Preis,

       Den ich durch schönen Stil davongetragen,

       Denn dir entnahm ich, was ich kann und weiß.

       Sieh dieses Tier, o sieh michs rückwärts jagen,

       Berühmter Weiser, sei vor ihm mein Hort.

       Es macht mir zitternd Puls und Adern schlagen."

       "Du mußt auf einem andern Wege fort,"

       Sprach er zu mir, den ganz der Schmerz bezwungen,

       "Willst du entfliehn aus diesem wilden Ort,

       Denn dieses Tier, das dich mit Graun durchdrungen,

       Läßt keinen ziehn auf seines Weges Spur,

       Hemmt jeden, bis es endlich ihn verschlungen.

       Es ist von böser, tückischer Natur

       Und nimmer fühlts die wilde Gier ermatten,

       Ja, jeder Fraß schärft seinen Hunger nur.

       Mit vielen Tieren wird sichs noch begatten,

       Bis daß die edle Dogge kommt, die kühn

       Es würgt und hinstürzt in die ewgen Schatten.

       Nicht wird nach Land und Erz ihr Hunger glühn,

       Doch wird sie nie an Lieb und Weisheit darben;

       Inmitten Feltr und Feltro wird sie blühn,

       Zu Welschlands Heil, des Ruhm und Glück verdarben,

       Obwohl vordem Camilla für dies Land,

       Eurialus, Turnus und Nisus starben.

       Nicht wird sie ruhn, bis sie dies Tier verbannt;

       Sie wird es wieder in die Hölle senken,

       Von wos zuerst der Neid heraufgesandt.

       Du folg itzt mir zu deinem Heil—mein Denken

       Und Urteil ists—ich will dein Führer sein,

       Und dich durch ewgen Ort von hinnen lenken.

       Dort wirst du hören der Verzweiflung Schrein,

       Wirst alte Geister schaun, die brünstig flehen

       Um zweiten Tod in ihrer langen Pein.

       Wirst jene dann im Feur zufrieden sehen,

       Weil sie verhoffen, zu dem selgen Chor,

       Seis wann es immer sei, noch einzugehen.

       Und willst du auch zu diesem dann empor,

       Würdger als ich, wird eine Seel erscheinen,

       Die geht, schied ich, als Führerin dir vor.

       Denn jener, der dort oben herrscht, läßt keinen

       Eingehn, von mir geführt, in seine Stadt,

       Weil ich mich nicht verbunden mit den Seinen.

       Er herrscht im All, dort ist die Herrscherstatt,

       Sein Thron und seine Burg in jener Höhe.

       Heil dem, den er erwählt dort oben hat"

       "O Dichter," Sprach ich jetzt zu ihm, "ich flehe

       Bei jenem Gotte, den du nicht erkannt,

       Daß diesem Leid und schlimmerm ich entgehe,

       Bring an die Orte mich, die du genannt,

       So, daß ich Petri Tor erschauen möge

       Und jene, wie du sprachst, zur Qual verbannt."

       Da schritt er fort, ich folgte seinem Wege.

      Zweiter Gesang

      Der Tag verging, das Dunkel brach herein,

       Und Nacht entzog die Wesen auf der Erden

       All ihren Mühn; da rüstet ich allein

       Mich zu dem harten Krieg und den Beschwerden

       Des Wegs und Mitleids, und jetzt soll ihr Bild

       Gemalt aus sicherer Erinnrung werden.

       O Mus, o hoher Geist, jetzt helft mir mild!

       Erinnrung, die du schriebst, was ich gesehen,

       Hier wird sichs zeigen, ob dein Adel gilt!

       "Jetzt, Dichter," fing ich an, "bevor wir gehen,

       Erwäge meine Kraft und Tüchtigkeit,

       Kann sie die große Reise wohl bestehen?

       Du sagst, daß Silvius Vater in der Zeit,

       im Körper noch und noch ein sterblich Wesen,

       Sei eingedrungen zur Unsterblichkeit.

       Doch da der ewge Gegner alles Bösen

       in seinen Empiren zum Stifter ihn

       Der Mutter Roma und des Reichs erlesen,

       Kann jeder, dem Vernunft ihr Licht verliehn,

       Beim hocherhabnen Zweck es wohl ergründen,

       Daß er nicht unwert solcher Huld erschien.

       Denn Rom und Reich, um Wahres zu verkünden,

       Gestiftet wurden sie, die heilge Stadt

       Zum Sitz für Petri Folger zu begründen.

       Durch diesen Gang, den du ihm nachrühmst, hat

       Er Kunde des, wodurch er siegt, empfangen

       Und Grund gelegt zur heilgen Herrscherstatt.

       Ist das erwählte Rüstzeug hingegangen,

       So stärkt es in dem Glauben dann die Welt,

       In dem der Weg des Heiles angefangen.

       Doch ich? Warum? Wer hat mirs freigestellt?

       Äneas nicht noch Paul, ich, СКАЧАТЬ