Das Leben mit dem schwarzen Dämon. Sandra Pasic

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ er flucht nicht und redet ganz normal mit uns. Etwa einen Monat lang war er fürsorglich und nett zu uns. Er hat sogar einen Job für meine Mutter gefunden, also haben die beiden nett darüber geredet, was mich sehr gefreut hat. Ich dachte darüber nach, wie das Gefängnis meinen Vater positiv veränderte und wie wir einen Vater wie alle anderen Kinder haben würden. Freundlichkeit und Liebe uns gegenüber hielten für kurze Zeit an. Ehrlich gesagt war er freundlich, menschlich zu allen, er half Menschen in Not, er half auch den Hungrigen. Ein großer Wohltäter ist die “Eine Seele von Mensch, eine gute Seele”. So haben es einige erlebt und für viele war es in einem schönen Licht.

      Vaters Familie hatte Angst vor ihm, denn er ist ein Mann, der schnell wütend wird, manche Situationen ihn schnell aufstoßen und er noch schneller etwas Schlimmes tut, also bereut er mehrmals.

      Er sagte, er hat den Alkohol aufgegeben und würde nicht mehr trinken. Am nächsten Tag war er den ganzen Tag nicht im Haus, er ging morgens raus und kam Abends in den späten Stunden.

      Wir haben alle geschlafen. Ich wurde von fremden Stimmen und lauter Musik aus dem Wohnzimmer geweckt. Ich stand auf, um zu sehen, was los war. Mein Vater saß mit einem Mann zusammen. Sie tranken. Mutter stand neben dem Herd und kochte etwas. Sie bereitete Mezu und Essen für ihren Vater und seinen Freund vor. Ich setzte mich ins Wohnzimmer, wo es kalt war, also deckte ich mich mit einer Decke zu. Ich habe sie beobachtet. Plötzlich begann mein Vater ein Thema, dem ich aufmerksam zuhörte. Er sagte, seine Kindheit sei schwierig gewesen, sein Vater hat viel Alkohol getrunken, ihn geschlagen wie seine Mutter. Ich dachte oft, es sei die Wut, die sich über uns ergoss. Was sind wir daran schuld und warum bestraft er uns auf die gleiche Weise? Er wuchs in einer Gewalt auf, die er im Laufe der Zeit selbst anzuwenden begann.

      Die Mutter meines Vaters sagte oft:

      - Als Junge war es immer ein großes Problem, wenn es einen Tag gab, an dem er nicht geschlagen wurde.

      Sie erzählte uns, dass mein Vater als Junge von zu Hause weggelaufen sei und drei Monate lang niemand von ihm wusste, weder wo er war noch was er tat. Es gibt keinen Ort, an dem es nicht war, an allen möglichen Orten von Bosnien bis Slowenien. Sie sagt, sie habe ihn einmal auf einen toten Namen geschlagen und dann die offenen Wunden, die er erlitten hat, mit Salz verschmiert, um ihm klar zu machen, dass er falsch lag.

      Mein Vater hat auf niemanden auf dieser Erde gehört und war immer sein eigener Chef. Er hat gerade vier Klassen der Grundschule abgeschlossen. Nane sagt, dass er ein sehr schlechter Schüler war und dass sie sich drängen musste, auch diese vier Klassen zu beenden. Mit einem Schlag brach er seinem Vater den Kiefer. Er schlug auch sie, Brüder, Verwandte und Schwiegertöchter. Einmal schlug er seiner Schwester mit einem Aschenbecher so hart auf den Kopf, dass ihre Tante im Schockraum, also auf der Intensivstation landete. Gott sei Dank hat sie sich erholt.

      Der Vater hatte ein Kind aus erster Ehe (Sohn), meinen zweiten Halbbruder, der mehr von seinen Onkeln als vom eigenen Vater erzogen wurde. Als sein erster Sohn klein war, kaufte er ihm manchmal etwas, aber sehr selten. Er nannte ihn nicht einmal Vater, sondern beim Namen. Er missbrauchte seine Ex-Frau, die orthodoxen Glauben hatte. Als er seinen Militärdienst ableistete, sagte er ihr, dass er sie bei seiner Rückkehr nicht sehen wolle.

      Oma sagt, seine Frau wolle ihr damals erst sechs Monate altes Kind mitnehmen. Sie erlaubten ihr nicht, ihn mitzunehmen, und so war sie gezwungen, das Haus ohne ihr Kind zu verlassen. Sie ging unter Tränen weg und sagte, sie würde antworten. Sie hat nie geantwortet. Sie hat in Serbien eine neue Familie gegründet, sie hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter, und ihre Tochter heißt Sandra. Ich weiß nicht warum, aber ich hatte Respekt vor dieser Frau, obwohl ich sie nicht kannte. Ich glaube, es war sehr schwer für sie.

      Jeden Tag meines Lebens lebte ich in Angst. Ich hatte Angst, irgendetwas zu tun, weil ich für alles bestraft würde.

      Die Tage vergingen, ich weiß nicht einmal wie.

      Die Mutter begann am 14. Mai 2000 als Kellnerin im Krankenhaus zu arbeiten. Ich erinnere mich, dass sie oft Brot und Essensreste aus dem Krankenhaus mitbrachte. Für mich war das Essen lecker. Mama kam jeden zweiten Tag um 17.30 Uhr von der Arbeit zurück. Sie war keine Minute zu spät. Nach getaner Arbeit ist sie sofort nach Hause gerannt, denn wenn sie nicht pünktlich kommt, fängt sie an, von meinem Vater zu schreien und eine Million Fragen und Unterfragen warum sie zu spät gekommen ist und wo sie so weit ist usw ... war zehn Minuten zu spät und Chaos folgte.

      Mit dem Gehalt meiner Mutter war es für uns einfacher zu leben. Um die Seele nicht zu versündigen, hatten wir immer zum Essen alles, was wir essen wollten. Der Vater wusste oft, wie er meiner Mutter all das Geld, das sie verdiente, abnahm und es trank.

      Obwohl er alles trank, kam er oft mit noch mehr Geld nach Hause. Ich weiß nicht, woher er das Geld hat und was er getan hat, aber wir hatten nie Hunger. Er kaufte uns nicht oft Spielzeug, also behielten wir das “Nintendo”-Spiel, das wir bekamen, wie Augen in unseren Köpfen.

      Meine Schwester, mein Bruder und ich liebten es zu spielen. Es ist traurig zu sagen, und selbst beim Spielen mit ihnen fühlte ich mich mein ganzes Leben zurückgewiesen. Meine Schwester und mein Bruder waren ständig einsam, sie hatten ihre eigenen Geheimnisse, einige Pläne. Wenn ich sie begegne, hören sie auf zu reden und zu sagen.

      - Lass uns rennen, Sandra wird hören, wovon wir reden.

      Wenn ich mich bei meiner Mutter beschwerte oder weinte, sagte sie, dass es nichts war und dass wir eines Tages, wenn wir erwachsen sind, uns nacheinander sehnen werden.

      Eines Tages gingen Vater und Mutter auf den Feldern spazieren. Sie sagten, sie würden bald wiederkommen, und wir sollten im Haus sein und auf unser Verhalten aufpassen. Ich als älteste Tochter und Schwester wollte meine Eltern überraschen und habe das Haus schön sauber gemacht. Ungeachtet seines Verhaltens war mein Vater sehr sauber und akribisch, ebenso wie meine Mutter.

      Als Kind musste ich immer etwas tun, meistens putzen, aufräumen oder waschen. Vor ihrer Rückkehr begann ich, schmutzige Kaffeetassen zu waschen. Als ich das Geschirr abwischte, fielen zwei Kaffeetassen zu Boden und zerbrachen. Ich geriet in Panik und fürchtete, was mein Vater sagen oder tun würde, wenn er von den zerbrochenen Tassen erfuhr. Ich weinte, und meine Schwester und mein Bruder sagten, es sei meine eigene Schuld, und ich solle sie nicht stören und ihre Namen nicht nennen, wenn mein Vater es herausfindet. Meine Eltern kamen von einem Spaziergang zurück und als ich winzige Glassplitter aus zerbrochenen Tassen sammelte, fing mein Vater an, mich anzuschreien und zu beleidigen. Da ich ihm erklären wollte, wie es dazu kam, begann ich in diesem Moment so stark zu stottern, dass ich nicht einmal zwei Wörter richtig aussprechen konnte. Mama beruhigte ihn, aber es war vergebens. Er fing an, sich über mich lustig zu machen, weil ich geredet und mich verspottet hatte.

      Das war sehr schwer für mich. Er fing an, mich zu schlagen, nahm einen Gürtel mit einem Metallband und begann, mich mit aller Kraft zu schlagen. Aus Angst urinierte ich in meine Hose und zitterte. Je mehr ich weinte, desto mehr wurde ich geschlagen. Er schlug auch meine Schwester und meinen Bruder, und sie sagten, sie seien an nichts schuldig und ich hätte es gebrochen.

      Mama versuchte, die Situation zu beruhigen:

      - Komm, lass die Tassen los, das ist kein Grund, ein Kind zu schlagen. Lass sie gehen, du wirst sie töten!

      Auch die Worte seiner Mutter hatten keine Wirkung, die Wut übermannte ihn noch mehr, er nahm mich und warf mich aufs Bett. Dann nahm er einen Stuhl und warf ihn nach mir. Er schlug Mama so hart, dass sie sofort stürzte. Er verfluchte ihren Vater, ihre Mutter, ihren Bruder, ihre Schwester, nur weil sie versuchte, mich vor ihm zu retten. Übrigens hat mich mein Vater neben den Schlägen fast immer mit Arbeit bestraft, was bedeutet, dass ich das, was mir befohlen wird, sofort tun muss. Es wurde hauptsächlich geputzt.

СКАЧАТЬ