Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения. Отсутствует

Чтение книги онлайн.

      Συγνώμη κύριε αλλά πρέπει να μας δώσετε όλα τα λεφτά άμα θέλετε το αυτοκίνητο.

      – «Καλά», λέει και βγαίνει στον δρόμο. Βρίσκει έναν περαστικό πόντιο τον Γιωρίκα και τον ρωτάει:

      – «Έχετε 1€ να πάρω μια Πόρσε;» Και ο Γιωρίκας του απαντά:

      – «Ορίστε πάρε 2€ και πάρε μου και εμένα μια!

      Στον Κατακλυσμό, ο Νώε, έχει συγκεντρώσει ένα ζευγάρι από όλα τα είδη των ζώων (во /время/ Всемирного потопа Ной собрал по паре от всех видов животных; ο κατακλυσμός – потоп, наводнение; συγκεντρώνω; το είδος; το ζώο).

      Ανάμεσά τους, είναι κι ένα βατραχάκι (среди них есть = был и лягушонок; ο βάτραχος – лягушка; -άκι – уменьш. суффикс) που τον έχει ζαλίσει στις ερωτήσεις (которая замучила его вопросами; ζαλίζω – вызывать головокружение; утомлять, докучать; η ερώτηση).

      Μια μέρα, έρχεται το βατραχάκι και ρωτάει το Nώε (однажды приходит лягушоноки спрашивает Ноя):

      – Νώωωε, τι φάααμε σήμεραααα (Но-о-о-ой, что будем е-е-е-есть сего-о-одня; τρώω);

      – Πατάτες! του απαντάει ο Νώε (картошку, ей отвечает Ной).

      Την επόμενη μέρα (на следующий день)…

      – Νώωωε, τι φάααμε σήμεραααα (Ной, что будем есть сегодня);

      – Πατάτες! του απαντάει πάλι ο Νώε (картошку, ей отвечает опять Ной).

      Την τρίτη μέρα (на третий день)…

      – Νώωωε, τι φάααμε σήμεραααα;

      – Πατάτες!

      Την τέταρτη μέρα (на четвертый день)…

      – Νώωωε, τι φάααμε σήμεραααα;

      – Σήμερα, απαντάει εκνευρισμένος ο Νώε (сегодня, отвечает рассерженно: «раздраженный» Ной), θα φάμε ένα πράσινο ζωάκι με μεγάλο στόμα (будем есть зеленую зверюшку с большим ртом; το ζώο – животное; -άκι – уменьш. суффикс)!

      Και το βατραχάκι, σουφρώνοντας όσο περισσότερο μπορούσε το στόμα του (а лягушка, сморщив как только могла свой рот; σουφρώνω):

      – Αααααα! Το καημένο το κροκοδειλάκι (а-а-а, бедного крокодильчика; ο κροκόδειλος)!

      Ο СКАЧАТЬ