Когда псы плачут. Маркус Зусак

Чтение книги онлайн.

      – Ага.

      – Сара все болтается, напивается, заявляется, воняя баром, куревом и коктейлями?

      – Не, она от этого отошла. Все время на сверхурочной работе. Она путем.

      – Руб все так же Мистер Движняк? Девчонка за девчонкой? Драка за дракой?

      – Не, больше не найдется таких смельчаков, чтоб с ним драться. – Руб, несомненно, один из лучших бойцов в нашей части города. Он это доказал. Без счету раз. – Ну а насчет девиц ты прав, – подтвердил я.

      – Еще бы. – Он кивнул, и тут-то наступил немного неуютный момент: дело доходило до вопроса обо мне.

      Как Стив мог его задавать?

      «Все так же без друзей, Кэмерон?»

      «Все такой же беспросветно одинокий, Кэмерон?»

      «Все так же слоняешься по улицам, Кэмерон?»

      «Все такие же умелые руки под одеялом, Кэмерон?»

      Нет.

      Он неизменно уклоняется – как и в тот вечер, о котором я рассказываю.

      Он спросил:

      – А ты? – Вздох. – Справляешься?

      – Ага. – Я кивнул. – А как же.

      После этого повисло молчание, потом я спросил, с кем они играют на выходных.

      Как я уже сказал, Стив решил еще сезон погонять мяч. Бывшие товарищи по команде умоляли его вернуться. Умоляли упорно, и в конце концов он уступил, и вот они пока не проиграли ни одного матча. Потому что Стив.

      Тем вечером в понедельник мои слова все еще лежали у меня в кармане: я решил носить их с собой повсюду. Они оставались на том же мятом клочке бумаги, и я то и дело проверял, на месте ли он. Сидя у Стива, я на мгновение представил, как рассказываю ему про свои слова. Я увидел, услышал, почувствовал, как объясняю, что эти слова дают мне ощущение, будто я их стою, будто у меня все ладно. Но так ничего и не сказал вслух. Ни звука, хотя сидел и думал: «Вот что, кажется, бывает остро необходимо каждому. Все-ладно-сть. Все-путем-ность». Как стоять перед зеркалом и ничего не хотеть, ни в чем не нуждаться, потому что всё есть…

      Так я себя и чувствовал с теми словами в руках.

      Я кивнул.

      Этим своим мыслям.

      – Чего? – спросил Стив.

      – Да не, ничего.

      – Это точно.

      Зазвонил телефон.

      Стив:

      – Алло.

      Оттуда:

      – Алло, это я.

      – Кто «я»-то, блин?

      Звонил Руб.

      Стив это знал.

      Я знал.

      Хотя аппарат стоял на приличном расстоянии от меня, я понял, что это Руб: он громко разговаривает, особенно по телефону.

      – Кэмерон там?

      – Тут.

      – На стадион собираетесь?

      – Может. – На этом слове Стив посмотрел на меня, и я кивнул. – Пойдем, – ответил Стив в трубку.

      – Я там СКАЧАТЬ