Против Рубена Волфа. Маркус Зусак

Чтение книги онлайн.

      – Ага, – смеется Руб, но за столом как-то тихо.

      Отец со Стивом только что спорили про пособие. Тишина коварная. Опасная, если вспомнить, что они друг другу сказали:

      – Я не пойду.

      – Почему?

      – Это ниже моего достоинства.

      – Да уж, блин. Ты лучше пойдешь по домам, как жалкий бойскаут, предлагать уборку пылесосом за полдоллара. – Стив буровит отца взглядом. – А счета-то неплохо бы оплачивать вовремя.

      Вот тут-то отцовский кулак грохает об стол.

      – Нет.

      В общем, точка.

      Видите ли, моего отца легко не согнуть. Если понадобится, он будет биться до смерти.

      Стив пробует другую тактику.

      – Мам?

      – Нет.

      Таков ее ответ, и теперь уже все решено.

      Никаких касс.

      Весь сказ.

      Позже, когда мы ведем на прогулку Пушка, мне хочется обо всем этом высказаться, но наши с Рубом головы слишком заняты тем, как бы нас кто не заметил, и мы не разговариваем. И даже позже, в комнате, никаких разговоров. Мы оба спим как убитые и просыпаемся, не ведая, что на дворе – день Руба, день, который все изменит. Мгновенно и чудесно.

      Все будет после школы.

      Оно ждет.

      У нашего дома, у калитки.

      Какой-то резкий тип спрашивает нас:

      – Зайдем поговорить?

      Он привалился к калитке, ему невдомек, что она в любой момент может рассыпаться на части (хотя по его виду не сказать, чтобы это его хоть каплю заботило). Тип небрит и одет в джинсовую куртку. На руке наколка. Он снова вопрошает, на этот раз просто:

      – Ну?

      Мы с Рубом глядим.

      На этого типа.

      Друг на друга.

      – Ну, для начала, – говорит Руб посреди ветреной улицы, – ты что за хрен?

      – Ой, прошу прощения, – отвечает тип с сильным центровым акцентом, – я – тот, кто может преобразить твою жизнь или втоптать ее в грязь – если будешь умничать.

      Мы решаем поговорить.

      И думать нечего.

      Тип продолжает:

      – Ходят слухи, ты умеешь драться. – И кивает на Руба. – У меня есть источники, которым я доверяю, так вот они сообщают, ты кого-то здорово отделал.

      – И?

      Теперь к делу.

      – И я предлагаю тебе драться у меня. Полсотни баксов за победу. А проиграл – зрители подкидывают, прилично.

      – Давай-ка лучше зайдем.

      Руб знает.

      Это может быть интересно.

      Дома никого, так что мы садимся на кухне, и я наливаю типу кофе, хотя он и сказал, что хочет пива. Даже если бы пиво у нас было, я бы не отдал его этому типу. Больно наглый. Больно резкий, а хуже всего – обаятельный, а с обаятельными всегда трудно иметь дело. Ну, понимаете, если чувак без вопросов гнусная личность, от такого легко отделаться. А вот когда он тебе поневоле СКАЧАТЬ