Флориан Бэйтс и пропавший виолончелист. Джеймс Понти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ все и сказали. Вы не хотите привлекать местную полицию. Ну а эти катера, к несчастью для вас, принадлежат именно местной полиции. Так что хорошего вам дня!

      Как бы ни был силен мой страх морской болезни, я знал, что катер нам нужен, поэтому вмешался:

      – А что, если бы пропал Фрэнки? Вы бы хотели, чтобы мы его искали, ведь так?

      Сержант переключил внимание на меня. Вернее, прожег меня лазерным взглядом.

      – Или представьте, что ваша дочка Мэдди едет с группой девочек-скаутов в поход и пропадает в национальном парке.

      – Откуда ты знаешь о моих детях?

      Я проигнорировал вопрос:

      – Каково бы вам было, если бы парковая охрана отказалась помочь полицейским, пытающимся найти вашу дочь, только потому, что они из другого управления? Что бы вы чувствовали, если б они обошлись с вами так, как вы сейчас поступаете с нами?

      К этому моменту сержант уже по-настоящему разозлился. Его щеки начали багроветь.

      – Я спросил, откуда ты знаешь про моих детей!

      – Табличка на вашем столе сообщает, что вы – Фрэнк Берген-старший, – объяснил я. – Значит, есть и младший. Я знаю, что вы зовете сына Фрэнки, потому что он поставил свою подпись на рисунке, приклеенном скотчем вон к тому окну. И я знаю, что ваша дочка Мэдди – скаут, потому что вы спрятали под стойку пять упаковок скаутского печенья с пометкой «Мэдди Б.», чтобы распространять его среди коллег.

      Он начал что-то говорить, но меня было не сбить:

      – Я вовсе не знаю ваших детей, но знаю, что вы такой отец, который развешивает рисунки сына на работе и старается помочь дочке продавать печенье. Лучший отец из всех. Поэтому я уверен, что в конце концов вы дадите агенту Риверсу ключи от катера, чтобы мы попытались спасти моего друга. Единственное, чего я не знаю, – сделаете ли вы это достаточно скоро, чтобы мы еще успели.

      На мгновение комната погрузилась в тишину, если не считать громкого пыхтения сержанта, который осмысливал сказанное. Ноздри его раздувались на каждом вдохе, и он еще с пару секунд изучал меня, прежде чем неохотно хлопнуть связкой ключей о столешницу:

      – Если на катере будет хоть одна царапина…

      – Не будет, – заверил Маркус, сгребая ключи. – Вы хороший коп, Фрэнк. И хороший отец. Спасибо.

      – Просто окажите мне услугу: найдите того паренька, – отозвался тот.

      – Мы это сделаем, – пообещал Риверс, прихватывая пару потрепанных оранжевых спасательных жилетов из стопки и вручая нам. – Сделаем.

      Следом за Маркусом мы вышли наружу и поспешили к катеру.

      – Чисто сработано, Флориан, – заметил мой куратор, широко шагая. – Наш катер в конце причала.

      Глянув на воду, я ощутил, как изнутри поднимается волна беспокойства.

      – А мы уверены, что так добираться лучше всего? – спросил я, надеясь, что в моем голосе звучит желание выбрать верную стратегию, а не страх проблеваться.

      – Да, по двум причинам, – отозвался СКАЧАТЬ