Название: Плюшевая девочка
Автор: Юкка Бем
Издательство: Яуза
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Young Adult. Northbook
isbn: 978-5-00155-468-4
isbn:
Мама как бы любит лабрадора одной своей подруги, но по деланной улыбке и осторожным поглаживаниям я понимаю, что она его ненавидит. Она ненавидит сопение и собачий запах, особенно запах мокрой собаки – мокрых шерстяных носков. Мама использует слово «дворняжка», но так, чтобы подруга не слышала.
Можете представить себе выражение лица моей мамы, когда подруга зашла к нам на стаканчик вина вместе с собакой. Та свободно бегала и вылизывала крошки из каждого угла. Тормозила на паркете и лежала на каждом коврике. Я восхитилась, как мама искусно вышла из положения и предложила вместе пойти погулять, хотя подруга была на каблуках.
После этого дом пылесосили.
И с тех пор мама встречалась с той женщиной только в кафе.
Мой собственный любимый Гав всегда сухой и чистый, он не писает на колеса автомобилей и не делает ничего противоестественного и отвратительного.
Папа – госслужащий в городской администрации, а мама работает в бухгалтерской фирме. Я точно не знаю, чем они занимаются на работе, но это меня и не интересует. Знаю только, что они сидят в кабинетах за компьютерами и ходят на совещания и обед с коллегами, распечатывают документы и получают за вот это все деньги.
Каждый ездит на своей машине, хотя до работы недалеко. Бывает, они едут друг за другом. Первым папа на джипе, за ним мама на машинке, напоминающей цветного жука, которого легко перевернуть на спинку, и он будет там вертеться.
Когда я вырасту, я стану дизайнером интерьеров. Для этого мне нужно поступить в университет Алвара Аалто[6]. И подтянуть математику. Математика – единственный предмет, который создает мне проблемы.
Ну или я стану очень известной и буду светить рожей на каждом ТВ-канале. Буду ходить по кулинарным шоу, опубликую свою книгу рецептов и меня отправят на необитаемый остров со съемочной группой и остальными участниками, а я потом выпущу путеводитель.
Я буду обставлять дома людей, планировать их свадьбы, выиграю вокальный конкурс и запишу успешный диск, в то время как подтвердятся мировые гастроли.
Всегда должен быть план Б, разве нет?
Ну я это не серьезно. Конечно же нет.
III
Тискаю в объятиях Гава. Вернейшего из верных.
Папа привез его много лет назад из Лондона. На его лапе написано Harrods[7], из этого ясно, где его купили. Вероятно, в магазине Harrods в аэропорту прямо перед вылетом, потому что в торговые центры папу ни за какие деньги не заманишь.
В аэропорту он вспомнил, что у него есть семья и надо купить гостинцы.
Маме туалетную воду, мне собаку. Йооне – машинку-конструктор, которую он даже не распаковал.
Брат надулся. Он позавидовал из-за тебя, мой Гав. Он хотел такого же, хотя и не признался.
У меня есть и другие мягкие игрушки. Они часть моей семьи. Когда я забираюсь в постель, кладу их рядом.
Моя стая. Верная стая, которая безмолвно СКАЧАТЬ
6
Один из лучших университетов в Скандинавии по направлениям компьютерные технологи, изучение природных ресурсов, бизнес и искусство.
7
Самый известный универмаг Лондона. Он считается одним из самых больших и модных универмагов мира.